Переклад тексту пісні Morning - Amel Larrieux

Morning (оригінал)

Night passes slow
Get up moon, go, I can’t take it
My thoughts weigh me down
And I’m prisoner to my blanket
Cause I’m thirsting for
The brilliance of the glorious return of…
The morning
The morning
The morning
The morning
Sleep enter my body
I promise this time we won’t fight you
Dream, come and reveal
What my mind won’t let me feel, I won’t deny you
Bird, where have you gone?
Come and sing me your song, I won’t chide you
Sun, come and crack open the sky
And let your golden light through
Cause I’m thirsting for
The brilliance of the glorious return of…
The morning
The morning
The morning
The morning
Fear, you’re not wanted here
Hitch a ride with a tear wash away then
Light is what I yearn for
If it’s behind that door, then let me break it
The morning
The morning
The morning
The morning

(переклад)

Ніч минає повільно
Вставай, місяць, іди, я не витримаю
Мої думки тягнуть мене
І я в’язень своєї ковдри
Бо я спраглий
Яскравість славного повернення…
Ранок
Ранок
Ранок
Ранок
Сон увійди в моє тіло
Я обіцяю, що цього разу ми не будемо з вами сваритися
Мрійте, приходьте і розкривайте
Те, чого мій розум не дає мені відчути, я не відмовлятиму тобі
Пташка, куди ти подівся?
Приходь і заспівай мені свою пісню, я не буду тебе дорікати
Сонце, прийди і розкрий небо
І пропустіть своє золоте світло
Бо я спраглий
Яскравість славного повернення…
Ранок
Ранок
Ранок
Ранок
Страх, ти тут не бажаний
Тоді сльозу змийте
Світло – це те, чого я прагну
Якщо воно за цими дверима, то дозвольте мені зламати їх
Ранок
Ранок
Ранок
Ранок