Переклад тексту пісні Spark - Amber Run

Spark - Amber Run
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spark , виконавця -Amber Run
У жанрі:Инди
Дата випуску:20.04.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Spark (оригінал)Spark (переклад)
First its the spark and then its the flame Спочатку це іскра, а потім – полум’я
Then its swinging round round lamposts in the rain Потім його круглі ліхтарі розгойдуються під дощем
Well then its that feeling that you, you just can’t shake Ну тоді це відчуття, що ти просто не можеш позбутися
That your life’s about to start and you just can’t wait Що ваше життя ось-ось почнеться, і ви просто не можете чекати
First its the spark and then its the flame Спочатку це іскра, а потім – полум’я
Then its getting blood drunk in the middle of the day Потім він напивається кров’ю посеред дня
And though it’s a comma in a full stops place І хоча це кома на крапці
It’s that wherever I go I see your face Це те, куди б я не пішов, я бачу твоє обличчя
And though I’ll die busking І хоча я помру, гуляючи
I’m gonna love you, I’m gonna love you now Я буду любити тебе, я буду любити тебе зараз
Let the light in, let the light in Впусти світло, впусти світло
Let the light in, let the light in Впусти світло, впусти світло
Let the light in, let the light in Впусти світло, впусти світло
Let the light in, let the light in Впусти світло, впусти світло
First it was fun now it’s fireworks Спочатку було весело, тепер це феєрверк
Well so bright and so harsh that they’ll make your eyes hurt Такі яскраві й суворі, що від них болять очі
Oh it’s the circles of smoke from your cigaret О, це кола диму від твоєї сигарети
Oh it’s the beating of drums in the back of your chest О, це стукіт барабанів у задній частині твоїх грудей
Ooohhh yeeaaahhhh… Оооо дааааааа...
Though I’ll die busking Хоча я помру, гуляючи
I’m gonna love you, I’m going to love you now Я буду любити тебе, я буду любити тебе зараз
Let the light in, let the light in Впусти світло, впусти світло
Let the light in, let the light in Впусти світло, впусти світло
Let the light in, let the light in Впусти світло, впусти світло
Let the light in, let the light in Впусти світло, впусти світло
Let the light in, let the light in Впусти світло, впусти світло
Let the light in, let the light in Впусти світло, впусти світло
Let the light in, let the light in Впусти світло, впусти світло
Let the light in, let the light inВпусти світло, впусти світло
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: