Переклад тексту пісні Haze - Amber Run

Haze (оригінал)

I want to be your lover, I want to be your friend
I wish I could tell you I’d last 'til the end
I’m in a blue haze, a blue haze
I wanted to be a preacher, I wanted to be a king
Now I want to know why everything is in
A blue haze, a blue haze
My friends have all left me, away on the breeze
There’s a crushing silence where love’s a disease
Like a fever it grips me, like a lover it holds
I’m scared of getting older, scared of dying alone
I’m in a blue haze, a blue haze
I’m carried on the back of a wave of gloom
I’m told I’ll see the shore again soon
I’m in a blue haze, a blue haze
I’m living in dark rooms, playing at God
I’m staring at blank walls, pretending I’m not
In a blue haze, a blue haze
My friends have all left me, away on the breeze
There’s a crushing silence where love’s a disease
Like a fever it grips me, like a lover it holds
I’m scared of getting older, scared of dying alone
I’m in a blue haze, a blue haze

Haze (переклад)

Я хочу бути твоїм коханцем, я хочу бути твоїм другом
Мені б хотілося сказати, що я витримаю до кінця
Я в блакитному серпанку, синьому серпанку
Я бажав бути проповідником, бажав бути королем
Тепер я хочу знати, чому все включено
Синій серпанок, синій серпанок
Усі мої друзі покинули мене на вітерці
Там нищівна тиша, де кохання — хвороба
Як гарячка, вона охоплює мене, як коханця, вона тримає
Я боюся стати старше, боюся померти на самоті
Я в блакитному серпанку, синьому серпанку
Мене несе на спині хвиля мороку
Мені сказали, що скоро я знову побачу берег
Я в блакитному серпанку, синьому серпанку
Я живу в темних кімнатах і граю в Бога
Я дивлюся на глухі стіни, роблячи вигляд, що ні
У блакитному серпанку, синьому серпанку
Усі мої друзі покинули мене на вітерці
Там нищівна тиша, де кохання — хвороба
Як гарячка, вона охоплює мене, як коханця, вона тримає
Я боюся стати старше, боюся померти на самоті
Я в блакитному серпанку, синьому серпанку