Переклад тексту пісні No One Gets out Alive - Amber Run

No One Gets out Alive (оригінал)

Will you be my mechanism
Will you be my new religion
Will you try and help me get by?
Will you stay and hold my hand
Help me try to understand
Why I’m here and why I’m alive?
Cause ain’t life strange?
So beautiful so unarranged
That we could be here by mistake
Or is it by design?
Born and raised on the assembly line
There must be more than livin' and dying
And that no one gets out alive
No one gets out alive
Will you operate my system
Be my eyes and be my vision
Will you try and help me unwind
Cause ain’t life strange?
So beautiful so unarranged
That we could be here by mistake
Or is it by design?
Born and raised on the assembly line
There must be more than livin' and dying
And that no one gets out alive
No one gets out alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive

(переклад)

Ти будеш моїм механізмом?
Ти станеш моєю новою релігією?
Ви спробуєте допомогти мені обійтися?
Ти залишишся і тримай мене за руку?
Допоможіть мені спробувати зрозуміти
Чому я тут і чому я живий?
Бо життя не дивне?
Такий гарний так невпорядкований
Що ми могли опинитися тут помилково
Або це за дизайном?
Народився і виріс на конвеєрі
Має бути більше, ніж жити і вмирати
І щоб ніхто не вийшов живим
Ніхто не виходить живим
Чи будете ви керувати моєю системою
Будь моїми очима і будь моїм баченням
Ви спробуєте допомогти мені розслабитися
Бо життя не дивне?
Такий гарний так невпорядкований
Що ми могли опинитися тут помилково
Або це за дизайном?
Народився і виріс на конвеєрі
Має бути більше, ніж жити і вмирати
І щоб ніхто не вийшов живим
Ніхто не виходить живим
Ніхто не вийде звідси живим
Ніхто не вийде звідси живим
Ніхто не вийде звідси живим
Ніхто не вийде звідси живим
Ніхто не вийде звідси живим