Переклад тексту пісні I Dare You - Amber Run

I Dare You (оригінал)

I know I won’t live forever
May only get this feeling once
I want to show you my devotion
A worship not taught at church
I Dare You
To jump into that sweet unknown
With me
Love has always been so lonely
So forgetful and unkind
But with you it feels holy
When we bloom in the dead of night
I Dare You
I Dare You
To jump into that sweet unknown
With me
I dare you, jump into the sky
And float in the blue
I dare you, take a bite out the sun
And fall in the gloom
I dare you, jump into the sky
And float in the blue
I dare you, take a bite out the sun
And fall through the gloom
'Cause I Dare You
'Cause I Dare You
To jump into that sweet unknown
With me
With me
So it must be
So it must be
A comfort in times like these
So it must be
A comfort in times like these

I Dare You (переклад)

Я знаю, що не буду жити вічно
Це відчуття може виникнути лише раз
Я хочу показати вам свою відданість
Богослужіння, яке не проводиться в церкві
I Dare You
Щоб стрибнути в це солодке невідоме
Зі мною
Любов завжди була такою самотньою
Такий забудькуватий і недобрий
Але з тобою це відчувається святим
Коли ми розквітаємо глухої ночі
I Dare You
I Dare You
Щоб стрибнути в це солодке невідоме
Зі мною
Смію вас, стрибнути в небо
І плавати в синьому
Смію вас, відкусити сонце
І впасти в морок
Смію вас, стрибнути в небо
І плавати в синьому
Смію вас, відкусити сонце
І провалитися крізь морок
Бо я виважаю тебе
Бо я виважаю тебе
Щоб стрибнути в це солодке невідоме
Зі мною
Зі мною
Так так має бути
Так так має бути
Комфорт у такі часи
Так так має бути
Комфорт у такі часи