Переклад тексту пісні 52 Blue - Amber Run

52 Blue (оригінал)

Was I born just so I could die?
If so, will you be there to meet me at the gate
And explain the reason why I have to pick a side
Or why there are missiles that reach higher than the sky?
Did you fire the gun to start the human race
With an understanding that there’s nothing but last place…
In modern life?
I’m not satisfied
I’m not satisfied
Oh, take me higher
And guide me to where the sky still has a glow
Oh, let’s go higher
And help me to see the world below
As not hell on earth but home
Home
Did you create both my spirit and my brain?
Did you loan me both my body and my shape?
If so then why choose to build me this way?
A frame struggling to sustain the weight…
Of modern life?
I’m not satisfied
I’m not satisfied
Oh, take me higher
And guide me to where the sky still has a glow
Oh, let’s go higher
And help me to see world below
As not hell on earth but home
Home

52 Blue (переклад)

Чи я народився лише для того, щоб померти?
Якщо так, то чи будете ви там, щоб зустріти мене біля воріт?
І поясніть причину, чому я му вибрати сторону
Або чому є ракети, які сягають вище неба?
Ви стріляли з рушниці, щоб розпочати людську расу
З розумінням того, що немає нічого, крім останнього місця…
У сучасному житті?
я не задоволений
я не задоволений
О, підніми мене вище
І веду мене туди, де небо все ще світиться
О, давайте піднімемося вище
І допоможи мені побачити світ внизу
Як не пекло на землі, а вдома
Додому
Ти створив і мій дух, і мій мозок?
Ви позичили мені і моє тіло, і мою форму?
Якщо так то чому вирішили побудувати мене таким чином?
Рама, яка намагається витримати вагу…
сучасного життя?
я не задоволений
я не задоволений
О, підніми мене вище
І веду мене туди, де небо все ще світиться
О, давайте піднімемося вище
І допоможи мені побачити світ внизу
Як не пекло на землі, а вдома
Додому