Переклад тексту пісні Archangel - Amaranthe

Archangel (оригінал)

We brood in a land that is struck by disease
A visage so vivid I see, but it’s just so unreal
I mourn for the fallen demons, leviathan carries my will
Confounded, yet I am immortal, the ultimate torment I feel
Archangel rise, the trinity has synchronized
A remedy for humankind (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
Against the odds we bring a bloodless sacrifice
From hell on earth to paradise (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
See a red moon rise up, an omen of grief
The son of the morning descends from Elysium’s creed
I sing for the fallen angels, I carry them under my wings
I’m frozen but still undefeated, for the abandoned I sing
Archangel rise, the trinity has synchronized
A remedy for humankind (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
Against the odds we bring a bloodless sacrifice
From hell on earth to paradise (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
I sing for the fallen angels, I carry them under my wings
Frozen but still undefeated, for the abandoned I sing
Archangel rise, the trinity has synchronized
A remedy for humankind (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down
Against the odds we bring a bloodless sacrifice
From hell on earth to paradise (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Archangel has fallen down

Archangel (переклад)

Ми роздумуємо на землі, ураженій хворобою
Образ такий яскравий, який я бачу, але він такий нереальний
Я сумую за полеглими демонами, Левіафан несе мою волю
Збентежений, але я безсмертний, найвища мука, яку я відчуваю
Архангел воскрес, трійця синхронізована
Ліки для людства (О-о-о, о-о-о)
Архангел упав
Не дивлячись ні на що, ми приносимо безкровну жертву
З пекла на землі в рай (Ой, ой-ой, ой-ой-ой)
Архангел упав
Побачити червоний місяць, що сходить, це знак горя
Син ранку походить від віросповідання Елізіума
Я співаю для занепалих ангелів, я ношу їх під своїми крилами
Я замерз, але все ще непереможений, я співаю для покинутих
Архангел воскрес, трійця синхронізована
Ліки для людства (О-о-о, о-о-о)
Архангел упав
Не дивлячись ні на що, ми приносимо безкровну жертву
З пекла на землі в рай (Ой, ой-ой, ой-ой-ой)
Архангел упав
Я співаю для занепалих ангелів, я ношу їх під своїми крилами
Заморожений, але все ще непереможений, я співаю для покинутих
Архангел воскрес, трійця синхронізована
Ліки для людства (О-о-о, о-о-о)
Архангел упав
Не дивлячись ні на що, ми приносимо безкровну жертву
З пекла на землі в рай (Ой, ой-ой, ой-ой-ой)
Архангел упав