Переклад тексту пісні Hunger - Amaranthe

Hunger (оригінал)

Hear me scream
It’s unreal, what’s inside of me
Broken bones and the code that hunts me
Welcome home, I’m alone, is it gone
What I’m feeling is surreal
World in flames
It’s a chase, I’m a cornered man
It’s a pulse in my veins, no delays
It’s a rain, it’s a chamber of dust
As I’m viewing the plains
I have no faith in our reality
No mirror can correct my destiny
One thing to rule what I’ve become
Take it or leave it 'cause this is my love song
A drop of blood
A flood of anger for old times
Of the sorrow I lust
Hunger — Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher — Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny
Inhumane
I’m ashamed in the pouring rain
Disinform, set the norm
You’re to blame
Spin the wheel, break the seal to conceal
That I’m finding it so real
I’m ashamed, not the way that I want to be
Have to bare my own soul, unveil me
To discern it’s my turn, have to learn
I have to face it
That the world will burn
This message written for us on the wall
No need to correct the way I walk
One world, one lust and our dream
Ruined in pieces, a human machine
A drop of blood
A flood of anger for old times
Of the Sorrow I lust
Hunger — Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher — Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny
One raging anger
Grows inside
From the sorrow I lust
Hunger — Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher — Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny

Hunger (переклад)

Почуй, як я кричу
Це нереально, що всередині мене
Зламані кістки і код, який переслідує мене
Ласкаво просимо додому, я один, чи воно пройшло
Те, що я відчуваю, сюрреалістичне
Світ у вогні
Це погоня, я загнаний у кут
Це пульс у моїх венах, без затримок
Це дощ, це камера пилу
Коли я дивлюся на рівнини
Я не вірю в нашу реальність
Жодне дзеркало не може виправити мою долю
Одне, щоб керувати тим, ким я став
Візьміть або залиште, бо це моя пісня про кохання
Крапля крові
Потік гніву за старі часи
Про горе, якого я жадаю
Голод — Врятуйте мене
Один світ, що залежить від мене
У мене є сила
Правда буде відкрита
Вище — Швидше
Я паливо, щоб звільнити вас
Я твоя доля
Нелюдський
Мені соромно під проливним дощем
Дезінформуйте, встановіть норму
Ви винні
Покрутіть колесо, зламайте пломбу, щоб приховати
що я вважаю це так реальним
Мені соромно, не так, як я хочу бути
Треба оголити власну душу, розкрити мене
Щоб зрозуміти, що настала моя черга, потрібно навчитися
Я мушу зіткнутися з цим
Що світ згорить
Це повідомлення написано для нас на стіні
Не потрібно виправляти, як я ходжу
Один світ, одна хіть і наша мрія
Зруйнована на шматки, людська машина
Крапля крові
Потік гніву за старі часи
Про смутку, яку я жадаю
Голод — Врятуйте мене
Один світ, що залежить від мене
У мене є сила
Правда буде відкрита
Вище — Швидше
Я паливо, щоб звільнити вас
Я твоя доля
Один шалений гнів
Виростає всередині
Від смутку, який я бажаю
Голод — Врятуйте мене
Один світ, що залежить від мене
У мене є сила
Правда буде відкрита
Вище — Швидше
Я паливо, щоб звільнити вас
Я твоя доля