Переклад тексту пісні On The Rocks - Amaranthe

On The Rocks (оригінал)

This is an admission and our mission is to bring down the walls
It’s our mission, not fall to submission
Life is an addiction with conviction, you’re a Hollywood star
My addiction to feed my conviction
Light up the fire, I bring you back to life
Taking us higher like it’s the Fourth of July
That’s right, come on
We can make it hot, hot, bring it on the rocks
'Round, 'round, down right until you wanna drop
Acting like a hotshot, drop it like it’s hot
So swing another round, right, 'cause we will never stop
Speeding up my future, I’m unbound as I restring my guitar
I’ve got no regrets along the path to be a Hollywood star
A Hollywood’s sunset, I’m bound to the boulevard
Trapped in a wire bringing me back to life
Get ready to fight, we ignite like the Fourth of July
That’s right, come on
We can make it hot, hot, bring it on the rocks
'Round, 'round, down right until you wanna drop
Acting like a hotshot, drop it like it’s hot
So swing another round, right, 'cause we will never stop
Bring it on the rocks
Bring it on the rocks
A lonesome desire, a freak on a ward
I’m torn into pieces as I restring my guitar
So this is my future;
my boulevard scars
Got shattered into nothing;
a self-proclaimed superstar
We can make it hot, hot, bring it on the rocks
'Round, 'round, down right until you wanna drop
We can make it hot, hot, bring it on the rocks
'Round, 'round, down right until you wanna drop
Acting like a hotshot, drop it like it’s hot
So swing another round, right, 'cause we will never stop

On The Rocks (переклад)

Це допуск, і наша місія — зруйнувати стіни
Це наша місія, а не підкорятися
Життя — це залежність із переконанням, ти — зірка Голлівуду
Моя залежність підживлювати мою судимість
Запали вогонь, я поверну тебе до життя
Піднімає нас вище, наче четверте липня
Правильно, давай
Ми можемо зробити гарячим, гарячим, винести на скелі
«Круг, круг, вниз праворуч, поки не захочеш упасти».
Поводячи себе як гарячий, киньте його, наче гаряче
Тож зробіть ще один раунд, праворуч, тому що ми ніколи не зупинимося
Прискорюючи моє майбутнє, я розв’язуюся, як перетягую гітару
Я не шкодую про те, що став зіркою Голлівуду
Голлівудський захід сонця, я прямую на бульвар
Застряг у дроті, який повертає мене до життя
Готуйтеся до бою, ми загоряємося, як четверте липня
Правильно, давай
Ми можемо зробити гарячим, гарячим, винести на скелі
«Круг, круг, вниз праворуч, поки не захочеш упасти».
Поводячи себе як гарячий, киньте його, наче гаряче
Тож зробіть ще один раунд, праворуч, тому що ми ніколи не зупинимося
Принесіть на скелі
Принесіть на скелі
Самотнє бажання, виродок у палаті
Мене розривають на шматки, коли я стримую свою гітару
Тож це моє майбутнє;
мої бульварні шрами
Розбився на ніщо;
самопроголошена суперзірка
Ми можемо зробити гарячим, гарячим, винести на скелі
«Круг, круг, вниз праворуч, поки не захочеш упасти».
Ми можемо зробити гарячим, гарячим, винести на скелі
«Круг, круг, вниз праворуч, поки не захочеш упасти».
Поводячи себе як гарячий, киньте його, наче гаряче
Тож зробіть ще один раунд, праворуч, тому що ми ніколи не зупинимося