Переклад тексту пісні Solid Rock - Amanda Palmer

Solid Rock (оригінал)

Out here nothin' changes
Not in a hurry anyway
You can feel the endlessness
With the comin' of the light o' day
You’re talkin' 'bout a chosen place
You wanna sell it in a marketplace
Well
Well just a minute now
You’re standin' on solid rock
Standin' on sacred ground
Livin' on borrowed time
And the winds of change
Are blowin' down the line
Right down the line
Well round about the dawn of time
The Dreaming all began
A crowd of people came
Well they were lookin' for their promised land
We’re runnin' from the heart of darkness
Searchin' for the heart of light
It was their paradise
Well they were standin' on solid rock
Standin' on sacred ground
Livin' on borrowed time
And the winds of change
Were blowin' cold that night
Well they were standin' on the shore one day
Saw the white sails in the sun
Wasn’t long before they felt the sting
White man, white law, white gun
Don’t tell me that it’s justified
Cause somewhere someone lied
Yeah, well someone lied
Someone lied
Genocide
Well someone lied oh
And now you’re standin' on solid rock
Standin' on sacred ground
Livin' on borrowed time
And the winds of change
Are blowin' down the line
Solid rock
Standin' on sacred ground
Livin' on borrowed time
And the winds of change
Are blowin' down the line
Solid rock
Standin' on sacred ground
Livin' on borrowed time
And the winds of change
Are blowin' down the line
No, oh!
Oh no!

(переклад)

Тут нічого не змінюється
Все одно не поспішайте
Ви можете відчути нескінченність
З настанням світла
Ви говорите про вибране місце
Ви хочете продати це на ринку
Добре
Ну, хвилинку
Ви стоїте на суцільному камені
Стоячи на священній землі
Живу на позичений час
І вітри змін
Дмуть по лінії
Прямо по лінії
На зорі часів
Сновидіння все почалося
Прийшов натовп людей
Ну, вони шукали свою землю обітовану
Ми біжимо з серця темряви
У пошуках серця світла
Це був їхній рай
Ну, вони стояли на суцільному камені
Стоячи на священній землі
Живу на позичений час
І вітри змін
Тієї ночі було холодно
Одного дня вони стояли на березі
Бачив білі вітрила на сонці
Незадовго вони відчули жало
Біла людина, білий закон, біла зброя
Не кажіть мені, що це виправдано
Бо десь хтось збрехав
Так, хтось збрехав
Хтось збрехав
Геноцид
Ну хтось збрехав
А тепер ви стоїте на суцільному камені
Стоячи на священній землі
Живу на позичений час
І вітри змін
Дмуть по лінії
Тверда порода
Стоячи на священній землі
Живу на позичений час
І вітри змін
Дмуть по лінії
Тверда порода
Стоячи на священній землі
Живу на позичений час
І вітри змін
Дмуть по лінії
Ні, о!
О ні!