Переклад тексту пісні Regional Echo - Amanda Palmer

Regional Echo (оригінал)

Noisy Mynas bully the suburbs
Out beyond the haze
Seaside holiday houses
Lay quiet as a grave
Tombs of dreams past
Wealth gone to waste
The Australian dream is fading
Stolen anyway
I’m never gonna lose my head to a setting sun
I’m never gonna dream of things that just can’t be done
Pavement’s too hot to walk on barefoot
So you hop and skip
Prawns in wheelie bins marinate
A cocktail of stink
Bat swaying on
The power line
Wings open in surrender
This is how you die
I’m never gonna lose my head to a setting sun
I’m never gonna dream of things that just can’t be done
I’m never gonna say, never gonna do, never gonna be
Anything more than what’s expected of me
It’s true
It’s true
It’s true
It’s true
I’m never gonna lose my head to a setting sun
I’m never gonna dream of things that just can’t be done
I’m never gonna say, never gonna do, never gonna be
Anything more than what’s expected of me
Anything more than what’s expected of me

(переклад)

Галасливі Mynas задирають передмістя
За туманом
Приморські будинки для відпочинку
Тихо, як могила
Гробниці минулих мрій
Багатство зникло на втрату
Австралійська мрія згасає
Все одно вкрали
Я ніколи не втрачу голову від заходу сонця
Я ніколи не буду мріяти про речі, які просто неможливо зробити
Тротуар занадто гарячий, щоб ходити босоніж
Тож ви стрибаєте й пропускаєте
Креветки в баках для маринування
Коктейль зі смороду
Лежанка погойдується далі
Лінія електропередачі
Крила розкриваються для капітуляції
Ось як ти помреш
Я ніколи не втрачу голову від заходу сонця
Я ніколи не буду мріяти про речі, які просто неможливо зробити
Я ніколи не скажу, ніколи не зроблю, ніколи не буду
Все більше, ніж те, чого від мене очікують
Це правда
Це правда
Це правда
Це правда
Я ніколи не втрачу голову від заходу сонця
Я ніколи не буду мріяти про речі, які просто неможливо зробити
Я ніколи не скажу, ніколи не зроблю, ніколи не буду
Все більше, ніж те, чого від мене очікують
Все більше, ніж те, чого від мене очікують