Переклад тексту пісні On an Unknown Beach - Amanda Palmer

On an Unknown Beach (оригінал)

I’m a pale intruder on an unknown beach
My back to the water, my feet in the sand
Finding no recognition
As each sign of life
Invades the precision of this aging land
An abandoned flipper in a world of storms
There’s a man on the shoreline
With a white parakeet
Trying to make his bird go home
With increasing continuity endless space
Gazes 'round the periphery not disheartened
Wearing it’s most inexpressible face
My instinct is double as the waves roll by
But my vision is halved
And the foam in the green, as the insects
Talk to the blazing sky
Wax in the ear, stitch in the side
Wolves are feast for the blind
Under and over, the why and the wherefore
Easy to sit back with time
Driving discussions like cranes
Through the car park, setting them all in a line
All interceding, not yet proceeding
Misleading doubts in the mind
I’m a pale intruder on an unknown beach
My back to the water, my feet in the sand
Finding no recognition
As each sign of life
Invades the precision of this aging land

(переклад)

Я блідий зловмисник на невідомому пляжі
Моя спина до води, мої ноги в піску
Немає розпізнавання
Як кожна ознака життя
Вражає точність цієї старіючої землі
Покинутий ласт у світі бурь
На береговій лінії є чоловік
З білим папугою
Намагається змусити свого птаха піти додому
Із збільшенням безперервності нескінченний простір
Погляди на периферію не розгублені
Носячи це найневимовніше обличчя
Мій інстинкт подвійний, коли хвилі налітають
Але моє бачення зменшилося вдвічі
І піна в зелені, як комахи
Поговоріть із палаючим небом
Віск у вухо, шов збоку
Вовки – бенкет для сліпих
Під і знову, чому і чому
Легко сидіти з часом
Ведення дискусій, як кранів
Через автостоянку, розташувавши їх усіх у ряд
Все заступається, ще не триває
Оманливі сумніви в голові
Я блідий зловмисник на невідомому пляжі
Моя спина до води, мої ноги в піску
Немає розпізнавання
Як кожна ознака життя
Вражає точність цієї старіючої землі