Переклад тексту пісні Exit Music (For a Film) - Amanda Palmer

Exit Music (For a Film) (оригінал)

Wake from your sleep
The drying of your tears
Today we escape, we escape
Pack and get dressed
Before your father hears us
Before all hell breaks loose
Breathe, keep breathing
Don't lose your nerve
Breathe, keep breathing
I can't do this alone
Sing us a song
A song to keep us warm
There's such a chill
Such a chill
And you can laugh a spineless laugh
We hope your rules and wisdom choke you
Now we are one in everlasting peace
We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke
That you choke
We hope that you choke
That you choke

(переклад)

Прокинься від сну
Висихання твоїх сліз
Сьогодні ми тікаємо, ми тікаємо
Пакуй і одягайся
Перш ніж твій батько нас почує
Перш ніж вибухне все пекло
Дихайте, продовжуйте дихати
Не втрачайте нерви
Дихайте, продовжуйте дихати
Я не можу цього зробити сам
Заспівай нам пісню
Пісня, щоб зігріти нас
Там такий холодок
Такий холодок
І ви можете сміятися безхребетним сміхом
Сподіваємося, що ваші правила і мудрість задушать вас
Тепер ми єдині у вічному мирі
Сподіваємося, що ти задихнешся, що ти задихнешся
Сподіваємося, що ви задихнетеся
Щоб ти захлинувся
Сподіваємося, що ви задихнетеся
Щоб ти захлинувся