Переклад тексту пісні Despacito - Amalia Mendoza, José Alfredo Jiménez

Despacito - Amalia Mendoza, José Alfredo Jiménez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Despacito, виконавця - Amalia Mendoza
Дата випуску: 29.08.2019
Мова пісні: Іспанська

Despacito

(оригінал)
despacito, muy despacito
se fue metiendo en mi corazon
con mentiras y cariñito
la fui queriendo con mucho amor
despacito, muy despacito
crecia la llama de mi pasion
y sabiendo que no era buena
le di mi vida sin condicion
y hoy que quiero dejarla de amar
no responden las fuerzas de mi alma
yo no se a donde voy acabar
porque yo no puedo olvidarla
despacito, muy despacito
me dijo cosas que nunca oiiii
me enseño lo que tantas veces
en otros labios no comprendi
pero todo, todo se acaba
la dicha grande tambien se va
y nos deja no mas recuerdo
recuerdos de ella
que no vendra
y hoy que quiero dejarla de amar
no responde las fuerzas de mi alma
yo no se donde voy acabar porque yo
ya no puedo olvidarla
(переклад)
повільно, дуже повільно
це проникало в моє серце
з брехнею і любов'ю
Я любив її великою любов'ю
повільно, дуже повільно
полум'я моєї пристрасті розрослося
і знаючи, що це недобре
Я віддав йому своє життя без умов
і сьогодні я хочу перестати її любити
сили моєї душі не відповідають
Я не знаю, куди я опинюся
бо я не можу її забути
повільно, дуже повільно
Він сказав мені речі, які я ніколи не чув
багато разів навчив мене чому
іншими губами я не зрозумів
але все, все закінчується
велике щастя також йде
і не залишає нам більше пам'яті
спогади про неї
що не прийде
і сьогодні я хочу перестати її любити
не реагує на сили моєї душі
Я не знаю, куди я опинюся, тому що я
Я більше не можу її забути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Corazón, Corazón (Canción Vals) 2015
Viva Chihuahua 2018
Los Dos Generales 2018
Llegó Borracho el Borracho 2018
No Me Amenaces 2018
Amarga Navidad 2018
Ni el Dinero Ni Nadie 2018
Te Vas o te Quedas 2017
Amaneci En Tus Brazos ft. José Alfredo Jiménez 2004
Pa' Todo el Año 2018
Cuando Salga la Luna 2013
Serenata Sin Luna 2018
Virgencita de Zapopan 2013
Amor del Alma 2020
Me Equivoque Contigo 2017
Media Vuelta 2020
Tu Recuerdo y Yo 2018
Ella. la Que Se Fue 2018
Serenata Huasteca 2018
Tu Enamorado 2020

Тексти пісень виконавця: José Alfredo Jiménez