Переклад тексту пісні Самба прошедшей любви - Алёна Свиридова

Самба прошедшей любви (оригінал)

День разбудит память об ушедшем лете,
Ночь подарит краски, оживит твои слова.
Приходит осень, золотые дожди,
По ветру лист уносит, сегодня ты меня не жди.
День разбудит память об ушедшем лете,
Ночь подарит краски, оживит твои слова.
Приходит осень, золотые дожди,
По ветру лист уносит, сегодня ты меня не жди.
Припев:
Нам не забыть это светлое время от любви расцветали деревья, майский карнавал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Припев:
Нам не забыть это светлое время от любви расцветали деревья, майский карнавал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Там, где горят две свечи, празднуют красные листья, свой бесконечный финал.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Навстречу снам в сентябре больше меня не зови,
Где эта забытая самба, где самба прошедшей любви.
Забытая самба.
Забытая самба.
Забытая самба.
Забытая самба.

(переклад)

День розбудить пам'ять про минуле літо,
Ніч подарує фарби, пожвавить твої слова.
Приходить осінь, золоті дощі,
За вітром лист забирає, сьогодні ти мене не чекай.
День розбудить пам'ять про минуле літо,
Ніч подарує фарби, пожвавить твої слова.
Приходить осінь, золоті дощі,
За вітром лист забирає, сьогодні ти мене не чекай.
Приспів:
Нам не забути цей світлий час від любові розквітали дерева, травневий карнавал.
Там, де горять дві свічки, святкують червоне листя, свій нескінченний фінал.
Там, де горять дві свічки, святкують червоне листя, свій нескінченний фінал.
Назустріч снам у вересні більше мене не клич,
Де ця забута самба, де самба минулої любові.
Назустріч снам у вересні більше мене не клич,
Де ця забута самба, де самба минулої любові.
Приспів:
Нам не забути цей світлий час від любові розквітали дерева, травневий карнавал.
Там, де горять дві свічки, святкують червоне листя, свій нескінченний фінал.
Там, де горять дві свічки, святкують червоне листя, свій нескінченний фінал.
Назустріч снам у вересні більше мене не клич,
Де ця забута самба, де самба минулої любові.
Назустріч снам у вересні більше мене не клич,
Де ця забута самба, де самба минулої любові.
Забута самба.
Забута самба.
Забута самба.
Забута самба.