Переклад тексту пісні Никто-никогда - Алёна Свиридова

Никто-никогда (оригінал)

Я решила зайти к тебе как-то на днях
Мы не виделись тысячу лет,
Но я знаю, остался в душе у меня
Твой далекий и ласковый свет
Ведь никто никогда
Ведь никто никогда
Не любил тебя так, как я
Не любил тебя так, как я
Дверь открылась и я не узнала тебя
Ты стал взрослый, совсем не такой
Я застыла на месте свой шарф теребя
И подумала с прежней тоской
Что никто никогда
Что никто никогда
Не любил тебя так, как я
Не любил тебя так, как я
Как всегда поутру ты на кухне курил
И собака лежала у ног
Я рассеянно слушала, ты говорил,
Что теперь ты понять только смог
Что никто никогда
Что никто никогда
Не любил тебя так, как я
Не любил тебя так, как я

(переклад)

Я вирішила зайти до тебе якось на днях
Ми не бачилися тисячу років,
Але я знаю, залишився в душі у мене
Твоє далеке і лагідне світло
Адже ніхто ніколи
Адже ніхто ніколи
Не любив тебе так, як я
Не любив тебе так, як я
Двері відчинилися і я не впізнала тебе
Ти став дорослий, зовсім не такий
Я застигла на місці свій шарф теребя
І подумала з колишньою тугою
Що ніхто ніколи
Що ніхто ніколи
Не любив тебе так, як я
Не любив тебе так, як я
Як завжди вранці ти на кухні курив
І собака лежала у ніг
Я розсіяно слухала, ти говорив,
Що тепер ти зрозуміти тільки зміг
Що ніхто ніколи
Що ніхто ніколи
Не любив тебе так, як я
Не любив тебе так, як я