Переклад тексту пісні Телом и душой - Алёна Свиридова

Телом и душой (оригінал)

Нам с тобою часто снится — мы свободны словно птицы
Небо лишь для нас двоих
Нам открыты все дороги, м ыбессмертны словно Боги
Под защитой рук твоих.
Ночью я от счастью просыпаюсь часто
И тебя целуя плачу от любви.
Припев:
Я навсегда с тобой сердцем или рукой, телом и душой
Я навсегда с тобой телом и душой… телом и душой.
На плече твоём проснуться и от счастья улбынуться
Просто всё как дважды два
Задыхаясь умирая понимать что двери рая
Распахнут твои слова.
Ночью я от счастью просыпаюсь часто
И тебя целуя плачу от любви.
Припев.

(переклад)

Нам із тобою часто сниться — ми вільні немов птахи
Небо лише для нас двох
Нам відкриті всі дороги, які безсмертні ніби Боги
Під захистом твоїх рук.
Вночі я від щастя прокидаюся часто
І тебе цілуючи плачу від любові.
Приспів:
Я назавжди з тобою серцем або рукою, тілом і душею
Я назавжди з тобою тілом і душею... тілом і душею.
На плечі твоїм прокинутися і від щастя вбитися
Просто все як двічі по два
Задыхаясь помираючи розуміти що двері раю
Відчинять твої слова.
Вночі я від щастя прокидаюся часто
І тебе цілуючи плачу від любові.
Приспів.