Переклад тексту пісні Любимый мой - Алёна Свиридова

Любимый мой - Алёна Свиридова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любимый мой, виконавця - Алёна Свиридова. Пісня з альбому Сирена. Live!, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 18.09.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Любимый мой

(оригінал)
Однажды он придет — любимый мой
Спокойно в дом войдет любимый мой
И глаз лучистых свет
Мне сразу даст на все ответ
Он будет так красив и так силен
Он будет навсегда в меня влюблен
И крепкая рука
Меня от бурь спасет наверняка
Может быть сегодня или завтра
Получу письмо
Я могу поспорить, что весною
Он окажется со мною
Он будет лучше всех — любимый мой
И ждет его успех вдвоем со мной
И об руку рука
Пойдем и будет жизнь легка
Все, я больше не могу, не хочу так жить.
Умираю, просто задыхаюсь.
Ненавижу этот
город, особенно зимой.
Здесь одни пятиэтажки
и бездомные собаки.
Одноклассника вчера убили
в пьяной драке.
Все друг друга знают, одни
лишь разговоры.
Кто, с кем, зачем, куда пошел?
Во что одет и что сегодня на обед?
Бред…
Может быть сегодня или завтра
Получу письмо
Я могу поспорить, что весною
Он окажется со мною
Он будет лучше всех — любимый мой
И ждет его успех вдвоем со мной
И об руку рука
Пойдем и будет жизнь легка
И об руку рука
Пойдем и будет жизнь легка
(переклад)
Якось він прийде — улюблений мій
Спокійно в будинок увійде улюблений мій
І око променисте світло
Мені відразу дасть на всю відповідь
Він буде такий гарний і так сильний
Він буде назавжди в мене закоханий
І міцна рука
Мене від бур врятує напевно
Можливо сьогодні чи завтра
Отримаю лист
Я можу посперечатися, що навесні
Він виявиться зі мною
Він буде найкраще — улюблений мій
І чекає його успіх удвох зі мною
І про руку рука
Підемо і буде життя легке
Все, я більше не можу, не хочу так жити.
Вмираю, просто задихаюся.
Ненавиджу цей
місто, особливо взимку.
Тут одні п'ятиповерхівки
і бездомні собаки.
Однокласника вчора вбили
у п'яній бійці.
Всі один одного знають, одні
лише розмови.
Хто, з ким, навіщо, куди пішов?
У що одягнений і що сьогодні на обід?
Маячня…
Можливо сьогодні чи завтра
Отримаю лист
Я можу посперечатися, що навесні
Він виявиться зі мною
Він буде найкраще — улюблений мій
І чекає його успіх удвох зі мною
І про руку рука
Підемо і буде життя легке
І про руку рука
Підемо і буде життя легке
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Розовый фламинго ft. Алёна Свиридова 2021
Будет так всегда 2013
Будет так 2017
Пока 2017
Травушка 2017
Это ведь я 2013
Бедная овечка 2013
Найду тебя 2017
Ой 2013
Снежинки 2017
В разведке 2014
Просто кончилась зима 2013
Моё сердце 2018
Можно 2017
Ваши пальцы пахнут ладаном 2013
Падал снег 2017
Никто-никогда 2013
Я слишком много знаю 2017
Существо (Из к/ф "Снежная королева") 2015
Телом и душой 2017

Тексти пісень виконавця: Алёна Свиридова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022
They've Got Your Number 2022
Unholies 2021