| Любимый мой (оригінал) | Любимый мой (переклад) |
|---|---|
| Однажды он придет — любимый мой | Якось він прийде — улюблений мій |
| Спокойно в дом войдет любимый мой | Спокійно в будинок увійде улюблений мій |
| И глаз лучистых свет | І око променисте світло |
| Мне сразу даст на все ответ | Мені відразу дасть на всю відповідь |
| Он будет так красив и так силен | Він буде такий гарний і так сильний |
| Он будет навсегда в меня влюблен | Він буде назавжди в мене закоханий |
| И крепкая рука | І міцна рука |
| Меня от бурь спасет наверняка | Мене від бур врятує напевно |
| Может быть сегодня или завтра | Можливо сьогодні чи завтра |
| Получу письмо | Отримаю лист |
| Я могу поспорить, что весною | Я можу посперечатися, що навесні |
| Он окажется со мною | Він виявиться зі мною |
| Он будет лучше всех — любимый мой | Він буде найкраще — улюблений мій |
| И ждет его успех вдвоем со мной | І чекає його успіх удвох зі мною |
| И об руку рука | І про руку рука |
| Пойдем и будет жизнь легка | Підемо і буде життя легке |
| Все, я больше не могу, не хочу так жить. | Все, я більше не можу, не хочу так жити. |
| Умираю, просто задыхаюсь. | Вмираю, просто задихаюся. |
| Ненавижу этот | Ненавиджу цей |
| город, особенно зимой. | місто, особливо взимку. |
| Здесь одни пятиэтажки | Тут одні п'ятиповерхівки |
| и бездомные собаки. | і бездомні собаки. |
| Одноклассника вчера убили | Однокласника вчора вбили |
| в пьяной драке. | у п'яній бійці. |
| Все друг друга знают, одни | Всі один одного знають, одні |
| лишь разговоры. | лише розмови. |
| Кто, с кем, зачем, куда пошел? | Хто, з ким, навіщо, куди пішов? |
| Во что одет и что сегодня на обед? | У що одягнений і що сьогодні на обід? |
| Бред… | Маячня… |
| Может быть сегодня или завтра | Можливо сьогодні чи завтра |
| Получу письмо | Отримаю лист |
| Я могу поспорить, что весною | Я можу посперечатися, що навесні |
| Он окажется со мною | Він виявиться зі мною |
| Он будет лучше всех — любимый мой | Він буде найкраще — улюблений мій |
| И ждет его успех вдвоем со мной | І чекає його успіх удвох зі мною |
| И об руку рука | І про руку рука |
| Пойдем и будет жизнь легка | Підемо і буде життя легке |
| И об руку рука | І про руку рука |
| Пойдем и будет жизнь легка | Підемо і буде життя легке |
Переклад тексту пісні Любимый мой - Алёна Свиридова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любимый мой , виконавця -Алёна Свиридова
Пісня з альбому Сирена. Live!
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:18.09.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 |