Переклад тексту пісні Колыбельная - Алёна Свиридова

Колыбельная (оригінал)

Когда в душе еще был рай,
А за окном был месяц май
В полночной мгле зажглась звезда
И на земле родился ты тогда
И свет луны в твоих глазах
И вкус волны в твоих слезах
Ты мой цветок, ты мой побег
Ты мой навек, я здесь, не плачь, сынок
Спи, мой родной, ангел мой
Я всегда с тобой
Гроза пройдет, утихнет град
И расцветет небесный сад
И по утру взойдет звезда
И не умру в тебе я никогда
Спи, мой родной, ангел мой
Я всегда с тобой
Спи, мой родной, ангел мой
Я всегда с тобой
Ангел мой, я всегда с тобой

Колыбельная (переклад)

Коли в душі ще був рай,
А за вікном був місяць травень
У північній темряві засвітилася зірка
І на землі народився ти тоді
І світло місяця у твоїх очах
І смак хвилі в твоїх сльозах
Ти моя квітка, ти моя втеча
Ти мій навік, я тут, не плач, синку
Спи, мій рідний, янгол мій
Я завжди з тобою
Гроза пройде, вщухне град
І розквітне небесний сад
І ранком зійде зірка
І не помру в тебе я ніколи.
Спи, мій рідний, янгол мій
Я завжди з тобою
Спи, мій рідний, янгол мій
Я завжди з тобою
Ангел мій, я завжди з тобою