Переклад тексту пісні Ich habs geschafft - Alpa Gun

Ich habs geschafft (оригінал)

Ich hab’s geschafft, aus dem Ghetto in die Charts zu komm’n
Mit einem Blatt Papier, ein Stift und mein Straßensound
Ihr habt gesagt, dass aus diesem Alpa nichts wird
Wer hätte gedacht, dass mein erster Track ein Hit wird?
Ich hab’s geschafft, dass meine Mama wieder lachen tut
Heute bin ich Jemand, niemand kommt an diesen Namen ran
Sorry, aber es klebt immer noch an meiner Jacke Blut
Auch wenn ich jetzt Vater bin, leg' ich mich mit der Straße an
Ich hab’s geschafft, dass sie über Alpa Gun reden
Keiner von denen da draußen wollte mir 'ne Chance geben
Ganz alleine musst' ich meine Derdos wie ein Mann klären
Nicht mal für 'ne Mille würd' ich Sido meine Hand geben
Ihr schafft es nicht, mich zu ändern, bitte verschont mich endlich
Ich weiß, wer ich bin, woher ich komm' und bleibe bodenständig
Auch wenn ihr ganz oben seid, kommt hier an mich keiner ran
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Schaffe ich’s oder schaffe ich’s nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Mache ich’s oder mache ich’s nicht?
Wenn ich was schaffen will, dann liegt es nur in meiner Hand
Schaffst du es oder schaffst du es nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Machst du es oder machst du es nicht?
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Mir geht es nicht ums Geld, ich mach' das aus Leidenschaft
Aber leider hab' ich es bis heut nie auf die Eins geschafft
Auch als ich bei Universal war, bin ich nicht weitgekomm'
Ausländer weiterlaufen, VL sind meine Songs
Damals war ich Untergrund und suchte in der Szene Propz
Heute bin ich Alpa, der mit einer Line hier jeden toppt
Die Straße ist die Hauptquelle, Rap ist nur mein Nebenjob
Alles ist zu schaffen, chaney, Samra ist jetzt egj
Ich hab’s geschafft, meine Gegner zu beseitigen
Ohne deren Väter oder Mütter zu beleidigen
Damals war ich locker, da war Cannabis im Spiel
Falls es jemand wissen will, dann heißt es anana sikim, ah
Und all die Hater sind der Meinung, dass ich nichts kann
Ich schreib' ein Liebeslied, auf einmal sind sie alle isyan
Tut mir leid für euch, ich geb' nicht auf und bleibe weiter dran
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Schaffe ich’s oder schaffe ich’s nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Mache ich’s oder mache ich’s nicht?
Wenn ich was schaffen will, dann liegt es nur in meiner Hand
Schaffst du es oder schaffst du es nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Machst du es oder machst du es nicht?
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Ich hab’s geschafft, chaney, und bleibe weiter dran
Para machen und das ganze auf die Schweizer Bank
Ich hab’s geschafft, chaney, Prada in mei’m Kleiderschrank
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Ich hab’s geschafft, chaney, und bleibe weiter dran
Para machen und das ganze auf die Schweizer Bank
Ich hab’s geschafft, chaney, Prada in mei’m Kleiderschrank
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Schaffe ich’s oder schaffe ich’s nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Mache ich’s oder mache ich’s nicht?
Wenn ich was schaffen will, dann liegt es nur in meiner Hand
Schaffst du es oder schaffst du es nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Machst du es oder machst du es nicht?
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand

(переклад)

Мені вдалося вийти з гетто в хіт-паради
З аркушем паперу, ручкою і моїм вуличним звуком
Ви сказали, що ця Альпа не вийде
Хто б міг подумати, що мій перший трек стане хітом?
Мені вдалося знову розсмішити маму
Сьогодні я хтось, ніхто не може торкнутися цього імені
Вибачте, але на моїй куртці ще кров
Хоч я тепер тато, на вулиці возитися буду
Я змусив їх говорити про Alpa Gun
Ніхто з них не хотів дати мені шансу
Мені самому довелося очистити свої дердо, як чоловік
Я б не подав руку Сідо навіть на міль
Ти не можеш змінити мене, будь ласка, пощади мене
Я знаю, хто я, звідки родом і залишаюся на землі
Навіть якщо ти на вершині, тут ніхто не зможе наблизитися до мене
Якщо ви хочете щось створити, то це залежить тільки від вас
Чи можу я це зробити чи ні?
Це нормально, що ви також можете зазнати невдачі на своєму шляху
Я роблю це чи ні?
Якщо я хочу щось створити, то це тільки в моїх руках
Ви встигнете чи ні?
Це нормально, що ви також можете зазнати невдачі на своєму шляху
Ви чи ні?
Якщо ви хочете щось створити, то це залежить тільки від вас
Мене не цікавлять гроші, я роблю це з пристрасті
Але, на жаль, я так і не дійшов до вершини до сьогодні
Навіть коли я був у Universal, я не зайшов дуже далеко».
Іноземці йдуть, ВЛ – мої пісні
У той час я був під землею і шукав Пропза на сцені
Сьогодні я Альпа, яка перевершує всіх тут рядком
Вулиця — головне джерело, реп — лише моя підробіток
Все можна зробити, chaney, Samra тепер egj
Мені вдалося знищити суперників
Не ображаючи своїх батьків чи матерів
Тоді я був невимушеним, був задіяний канабіс
Якщо хтось хоче знати, це Анана Сікім, ах
І всі хейтери думають, що я нічого не можу вдіяти
Я пишу пісню про кохання, раптом вони всі ісяни
Мені тебе шкода, я не здаюся і продовжую
Якщо ви хочете щось створити, то це залежить тільки від вас
Чи можу я це зробити чи ні?
Це нормально, що ви також можете зазнати невдачі на своєму шляху
Я роблю це чи ні?
Якщо я хочу щось створити, то це тільки в моїх руках
Ви встигнете чи ні?
Це нормально, що ви також можете зазнати невдачі на своєму шляху
Ви чи ні?
Якщо ви хочете щось створити, то це залежить тільки від вас
Я зробив це, чейні, і продовжую так
Para make і все це на швейцарському банку
Я зробив це, chaney, Prada в моїй шафі
Якщо ви хочете щось створити, то це залежить тільки від вас
Я зробив це, чейні, і продовжую так
Para make і все це на швейцарському банку
Я зробив це, chaney, Prada в моїй шафі
Якщо ви хочете щось створити, то це залежить тільки від вас
Чи можу я це зробити чи ні?
Це нормально, що ви також можете зазнати невдачі на своєму шляху
Я роблю це чи ні?
Якщо я хочу щось створити, то це тільки в моїх руках
Ви встигнете чи ні?
Це нормально, що ви також можете зазнати невдачі на своєму шляху
Ви чи ні?
Якщо ви хочете щось створити, то це залежить тільки від вас