| Damals war ich broke
| Тоді я був розбитий
|
| Bis die ersten Texte kam’n und die ersten Flows
| Поки не прийшли перші тексти і перші потоки
|
| Ich war in Straßenecken, musste für paar Scheine ticken
| Я був на перехрестях вулиць, довелося відзначити кілька купюр
|
| Zwischendurch ein bisschen Texten und paar Reime kicken
| У проміжках трохи переписки та накидання кількох рим
|
| Aus dem Kleingeld Scheine machen, Batzen stapeln
| Зробіть купюри з дрібниць, складіть шматки
|
| Die ersten achtzigtausend hatt ich schon mit achtzehn Jahren
| Свої перші вісімдесят тисяч я отримав у вісімнадцять
|
| Und wenn die Bull’n kamen, tauchte ich unter
| А коли прийшли копи, я сховався
|
| Aus den hundert Gramm wurden plötzlich Kilos in mei’m Bunker, Caney
| Сто грамів раптово перетворилися на кілограми в моєму бункері, Кені
|
| Zehn Kilo in der Woche an die Kundschaft
| Десять кілограмів на тиждень клієнтам
|
| Das war mein Umsatz, ja, das machte uns satt
| Це був мій оборот, так, це нас годувало
|
| Mir war egal, ob haram oder helal
| Мені було байдуже, харам це чи хеляль
|
| Ich wollte paar hundert PS unter mei’m AMG-Pedal, yeah
| Я хотів кілька сотень к.с. під моєю педаллю AMG, так
|
| Teure Chronographen, Zeit ist Geld
| Дорогі хронографи, час - гроші
|
| Lederjacke, Polokragen — das ist meine Welt
| Шкіряна куртка, комір-поло — це мій світ
|
| Sie haben’s versucht, sie wollten mir alles nehm’n, aber
| Намагалися, хотіли все в мене забрати, але
|
| Keine Sorge, ich bin noch am Leben, Mama
| Не хвилюйся, я ще жива, мамо
|
| Als ich gehustelt hab', hatt ich nix in meiner Tasche, Caney
| У мене нічого не було в кишені, коли я кашляв, Кейні
|
| Ich war broke, ich schrieb die ganze Nacht
| Я був розбитий, я писав всю ніч
|
| Die ersten Reime mit dem Glauben auf 'ne Zukunft
| Перша римується з вірою в майбутнє
|
| Ich war broke, was mir die Straße gab
| Я був розбитий тим, що дала мені вулиця
|
| Kalte Nächte, dunkle Schatten, die mich trieben
| Холодні ночі, темні тіні, що водили мене
|
| Ich war broke, alles was ich hab' | Я був розбитий, усе, що маю |
| Hab' ich mir selber aufgebaut, Caney
| Я побудував його сам, Кені
|
| Damals war ich broke (Broke)
| Тоді я був розбитий (розбитий)
|
| Ich war broke, so wie Twin Towers
| Я був розбитий, як вежі-близнюки
|
| Ihr macht auf kurnaz, glaub mir, ich bin schlauer
| Ти йдеш на курназ, повір мені, я розумніший
|
| Ich hab' gehustelt, als die Zeiten noch schlimmer waren
| Я кашляв, коли були гірші часи
|
| Während deine Brüder sich um die gekümmert haben
| Поки твої брати їх доглядали
|
| In meinen Wunderjahren, kalte Wintertage
| У мої диво роки, холодні зимові дні
|
| Saßt ihr am Kamin im Wintergarten
| Ви сиділи біля каміна в оранжереї
|
| Nokia 3610, ich war nachtaktiv
| Nokia 3610 я був нічний
|
| Heute sage ich zu Frank One, «Mach mal Beats»
| Сьогодні я кажу Френку Уан: "Створюй ритми"
|
| Gib mir ein’n Stift und ich schreibe ein paar Bars
| Дайте мені ручку, і я напишу кілька тактів
|
| Zurück zu Straßen, denn die letzten Jahre, sie war’n hart
| Назад на вулиці, тому що останні кілька років вони були жорсткими
|
| Diese Szene war für mich ein Disaster
| Ця сцена стала для мене катастрофою
|
| Sie sagen, «Bitte, Abi, bretter wieder wie Nas-Parts»
| Вони кажуть: «Будь ласка, Ейбі, сідай знову як Nas-Parts»
|
| Ich musste weiterlaufen, ja, ich hab' den Tod gespürt
| Мені довелося продовжувати бігти, так, я відчув смерть
|
| Sodass in seiner Gegenwart sogar dein Fokus stirbt
| Так, що в його присутності навіть твоя зосередженість вмирає
|
| Sie haben’s versucht, sie wollten mir alles nehm’n, aber
| Намагалися, хотіли все в мене забрати, але
|
| Keine Sorge, ich bin noch am Leben, Mama
| Не хвилюйся, я ще жива, мамо
|
| Als ich gehustelt hab', hatt ich nix in meiner Tasche, Caney
| У мене нічого не було в кишені, коли я кашляв, Кейні
|
| Ich war broke, ich schrieb die ganze Nacht
| Я був розбитий, я писав всю ніч
|
| Die ersten Reime mit dem Glauben auf 'ne Zukunft
| Перша римується з вірою в майбутнє
|
| Ich war broke, was mir die Straße gab | Я був розбитий тим, що дала мені вулиця |
| Kalte Nächte, dunkle Schatten, die mich trieben
| Холодні ночі, темні тіні, що водили мене
|
| Ich war broke, alles was ich hab'
| Я був розбитий, усе, що маю
|
| Hab' ich mir selber aufgebaut, Caney
| Я побудував його сам, Кені
|
| Damals war ich broke (Broke) | Тоді я був розбитий (розбитий) |