Переклад тексту пісні Bad - Alo Lee, Lox Chatterbox

Bad (оригінал)

One touch and I, I can’t see right
Anywhere you lead me, I’ll follow you baby
On a dime, I change my mind
Anytime you call me, I tell you I’m coming over
Never could say no to you
Doing what you always do
But you keep me coming on back for more
I knew that, I see through that, when you do that
And you prove that you can’t be true to me
(And you know, and you know) I been through it
(And you know, and you know that I tried)
I played it safe for a few days
I wait up late but I can’t say that I’ll ever believe you
(And I know, and I know) That I need you
(And I know, and I know that it’s wrong)
Cause you’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
(Don't you know that you are)
Bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
(Don't you know, don’t you know)
Drew me close and took me home
You said I was the only one and you would be better
Now I’m done
I can’t see one single reason I should stay baby
But Lord knows I tried
You’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
Cause you’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
You’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
Cause you’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
You’re bad, you’re bad for me
Yeah
A love affair, that wasn’t fair
But they never hustle, why they called love affairs?
They should probably call em all love un-affairs
No matter how you love somebody, it ends up in tears
Our shit included, but she know that
A one way ticket, she can never even go back
Get in her head, and back
And drive her crazy till she need a huge amount of Prozac
I’ve been bad for your focus and I’ve been bad for your motives
And I’ve been bad for you ever since you got trapped in my lotus
And I’m being selfish trying to keep you around
And I’ve been thinking, it’s time that we should start breaking bad
Jesse Pink
I knew that, I see through that, when you do that
And you prove that you can’t be true to me
(And you know, and you know) I been through it
(And you know, and you know that I tried)
I played it safe for a few days
I wait up late but I can’t say that I’ll ever believe you
(And I know, and I know) That I need you
(And I know, and I know that it’s wrong)
Cause you’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
(Don't you know that you are)
Bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
(Don't you know, don’t you know)

(переклад)

Один дотик, і я не бачу правильно
Куди б ти мене не привів, я піду за тобою, дитинко
За один копійок я передумаю
Щоразу, коли ти мені дзвониш, я кажу тобі, що приїду
Ніколи не міг сказати вам ні
Робити те, що робиш завжди
Але ви змушуєте мене вертатися за більше
Я знав це, я бачу наскрізь, коли ви це робите
І ти доводиш, що не можеш бути вірним мені
(І ви знаєте, і ви знаєте) Я пережив це
(І ви знаєте, і ви знаєте, що я пробував)
Кілька днів я грав у безпечному режимі
Я чекаю пізно, але не можу сказати, що колись тобі повірю
(І я знаю, і знаю) Що ти мені потрібен
(І я знаю, і знаю, що це неправильно)
Бо ти поганий, поганий для мене, ти поганий, поганий для мене
(Хіба ти не знаєш, що ти є)
Поганий, поганий, для мене, ти поганий, поганий для мене
(Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш)
Наблизив мене і відвів додому
Ти сказав, що я єдиний і тобі буде краще
Тепер я закінчив
Я не бачу жодної причини, чому я повинен залишитися дитиною
Але Господь знає, що я старався
Ти поганий, поганий, для мене, ти поганий, поганий для мене
Бо ти поганий, поганий для мене, ти поганий, поганий для мене
Ти поганий, поганий, для мене, ти поганий, поганий для мене
Бо ти поганий, поганий для мене, ти поганий, поганий для мене
Ти поганий, ти поганий для мене
Ага
Любов, це було несправедливо
Але вони ніколи не метушаться, чому їх назвали любовними пригодами?
Їм, мабуть, варто було б назвати їх нелюбов
Незалежно від того, як ви когось любите, це закінчується сльозами
Наше лайно включало, але вона це знає
Квиток в один кінець, вона ніколи не зможе повернутися назад
Увійдіть у їй голову й назад
І зводити її з розуму, поки їй не знадобиться велика кількість Прозаку
Я погано ставився до твоєї зосередженості і погано ставився до твоїх мотивів
І я погано ставлюся до тебе з тих пір, як ти потрапив у мій лотос
І я егоїстично намагаюся утримати вас поруч
І я думав, що настав час, щоб ми розпочати все погано
Джессі Пінк
Я знав це, я бачу наскрізь, коли ви це робите
І ти доводиш, що не можеш бути вірним мені
(І ви знаєте, і ви знаєте) Я пережив це
(І ви знаєте, і ви знаєте, що я пробував)
Кілька днів я грав у безпечному режимі
Я чекаю пізно, але не можу сказати, що колись тобі повірю
(І я знаю, і знаю) Що ти мені потрібен
(І я знаю, і знаю, що це неправильно)
Бо ти поганий, поганий для мене, ти поганий, поганий для мене
(Хіба ти не знаєш, що ти є)
Поганий, поганий, для мене, ти поганий, поганий для мене
(Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш)