Переклад тексту пісні Monster - Lox Chatterbox, Sinner's Heist

Monster (оригінал)

I’ve been up thinking, right?, how I can’t sleep at night
'Cause I got all this way, people asking if I be alright
Constantly I’ve been stressing though, got me losing my appetite
Looking like I’m two steps from death, halfway into my afterlife
Now I’m falling through, how did I get this far from you?
And how did I get insomnia?, and now tryna get sleep isn’t possible
Probably 'cause I don’t wanna face the truth, having flashbacks from the days
with you
I can’t execute no basic moves, 'cause I’m so far gone I’m unable to, like
I’m staying medicated so I can’t feel
Got people tryna tell me I don’t look well
And I ain’t acting like myself lately
Maybe I’m just sick and tired of struggling and always fucking up still
Pressure weighing on me 'til I can’t move
Been waiting for a break, I think it’s past due
Feeling like a misguided angel falling from the sky
Watch me as I burn and I crash through
I’m staying medicated so I can’t feel
Got people tryna tell me I don’t look well
And I ain’t acting like myself lately
Maybe I’m just sick and tired of struggling and always fucking up still
Pressure weighing on me 'til I can’t move
Been waiting for a break, I think it’s past due
Feeling like a misguided angel falling from the sky
Watch me as I burn like a motherfucking
I’ve been feeling the weight 'til I’m feeling like breaking, now that we’re
filling my coffin I’m off
Tryna be careful of where I been stepping, nothing to show, 'til my problems
are scars
Try not to dwell on the choices I make, no use to take your aggression to grave
I’ve just been getting as lit as I can, staying sedated and locked in a cage
I’m staying medicated so I can’t feel
Got people tryna tell me I don’t look well
And I ain’t acting like myself lately
Maybe I’m just sick and tired of struggling and always fucking up still
Pressure weighing on me 'til I can’t move
Been waiting for a break, I think it’s past due
Feeling like a misguided angel falling from the sky
Watch me as I burn and I crash through
I’m 'bout to crash through, an asteroid, see me burning when I pass through
There’s no point tryna stop me when I crash through, and that’s fact
Catching fire through the atmosphere, an impact, they all watching when I
Crash through, an asteroid, see me burning when I pass through
There’s no point tryna stop me when I crash through, and that’s fact
Catching fire through the atmosphere, an impact, they all watching when I

Monster (переклад)

Я вже думав, чи не так?, як я не можу спати вночі
Тому що я пройшов весь цей шлях, люди запитують, чи в мене все добре
Проте я постійно напружувався, через що втратив апетит
Здається, я в двох кроках від смерті, на півдорозі до свого загробного життя
Тепер я ламаю голову, як я зайшов так далеко від тебе?
І як у мене безсоння?, а тепер спробувати заснути неможливо
Можливо, тому, що я не хочу дивитися правді в очі, маючи спогади з тих днів
з тобою
Я не можу виконувати жодних базових рухів, тому що я так зайшов, що не можу, як
Я продовжую лікуватися, тому не відчуваю
Люди намагаються сказати мені, що я погано виглядаю
І останнім часом я поводжуся не так, як я
Можливо, я просто втомився від боротьбі й постійно лахнути
Тиск тягне на мене, поки я не можу рухатися
Чекав перерви, я думаю, що це прострочено
Відчуття, як ангел-оманулений, що падає з неба
Спостерігайте за мною, як я горю й пробиваюся
Я продовжую лікуватися, тому не відчуваю
Люди намагаються сказати мені, що я погано виглядаю
І останнім часом я поводжуся не так, як я
Можливо, я просто втомився від боротьбі й постійно лахнути
Тиск тягне на мене, поки я не можу рухатися
Чекав перерви, я думаю, що це прострочено
Відчуття, як ангел-оманулений, що падає з неба
Спостерігайте за мною, як я горю, як біса
Я відчував вагу, поки не захотів зламатися, тепер, коли ми
наповнюю труну, я йду
Намагайся бути обережним, куди я ступав, нічого не показувати, поки не виникнуть мої проблеми
є шрами
Намагайтеся не зациклюватися на виборах, які я роблю, не варто зводити свою агресію в могилу
Я щойно освітлювався настільки, наскільки міг, залишаючись під заспокійливим і замкненим у клітині
Я продовжую лікуватися, тому не відчуваю
Люди намагаються сказати мені, що я погано виглядаю
І останнім часом я поводжуся не так, як я
Можливо, я просто втомився від боротьбі й постійно лахнути
Тиск тягне на мене, поки я не можу рухатися
Чекав перерви, я думаю, що це прострочено
Відчуття, як ангел-оманулений, що падає з неба
Спостерігайте за мною, як я горю й пробиваюся
Я збираюся врізатися, астероїд, бачиш, як я горю, коли я проїжджаю
Немає сенсу намагатися зупинити мене, коли я прориваюся, і це факт
Загоряючись через атмосферу, вплив, вони всі спостерігають, коли я
Пробейся, астероїд, побачи, як я горю, коли я проїжджаю
Немає сенсу намагатися зупинити мене, коли я прориваюся, і це факт
Загоряючись через атмосферу, вплив, вони всі спостерігають, коли я