Переклад тексту пісні NY90 - Jon Santana, Lox Chatterbox, Remmi

NY90 (оригінал)

The lights start going out
The street lights
Along the streets start going out
One at a time like
In a.
In a, in a row
Poof, poof, poof
We just looked at each other
Wow did we do this?
I mean because we were jacked up to a street lamp
You know what I mean
I was home, sitting here
Watching television
Bingo
All the lights go off
The television goes off
I go up to the roof
Look out
DARKNESS!
I’m twelve years old
I’m watching, Bewitched on television
And 'boom' the lights go out
I thought it was just us
Cause that’s a common occurrence
I looked outside, and
Everything was black
Everything is black now
In the streets these people ain’t know how to act now (nope)
Politicians just puppeteers in the background
Messin' with my mental while I’m stuck up in this trap house (darkness)
That’s what I’m looking through
Try to resist it’s impossible not to give into
The system failed me, I guess I failed the system too
Cause now I’m forced to sell dope cause I ain’t got creations dude
It’s Fucked right?
Up nice
Wondering what it’s once like
Stuck fighting with them same demons that I got tucked tight
Right behind my earlobe
Gun under my pillow
Cause I got all these dream that I’d either die or that I’d kill for
Demons and angles
Making me feel unstable
I prey though, my sons will never have to sling that yay-yo
Like they father did, put a couple whips up in their momma’s crib
Make a couple mil and blow the game up like apollo did
Honestly, we did it to ourselves that ain’t that hard to see
Take a step back and you can see it with some clarity
It’s obvious, these politicians complicate the populist
And now I’m feeling haunted like I just brought home the oculus
Compassions really just a myth, darkness got us all confused
Now the smallest sliver of light is all we got in view
Compassions really just a myth, darkness got us all confused
And now the smallest sliver of light is all we got in view
Hold up
I say hold up
Don’t let this thing control us
Open up your eyes, it’s more to life than what they show us
I say hold up
I say hold up
Don’t let this thing control us
Open up your eyes, it’s more to life than what they show us
Who turned out the light
Whats left that is right
Who’s making the game so damn hard for us
Who’s making the game so
Who turned out the light
Whats left that is right
Who’s making the game so damn hard for us
Who’s making the game so
Who turned out the light
Whats left that is right
Who’s making the game so damn hard for us
Who’s making the game so
Who turned out the light
Whats left that is right
Who’s making the game so damn hard for us
Who’s making the game so
Darkness
Everything was black

NY90 (переклад)

Світло починає гаснути
Вуличні ліхтарі
По вулицях починають виходити
По одному лайку
В.
По рядку
Пуф, пуф, пуф
Ми просто подивилися один на одного
Вау, ми це робили?
Я маю на увазі, тому що нас підтягнули до вуличного ліхтаря
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я був вдома, сидів тут
Дивитися телевізор
Бінго
Усі вогні згасають
Телевізор вимикається
Я підіймаюся на дах
Остерігайтеся
ТЕМЯРА!
Мені дванадцять років
Я дивлюся, Зачарований по телевізору
І "бум" світло згасає
Я думав, що це лише ми
Тому що це звичайне явище
Я виглянув надвір і
Все було чорне
Зараз все чорне
На вулицях ці люди не знають, як діяти зараз (ні)
Політики просто ляльководи на задньому плані
Мешусь зі своїм розумом, поки я застряг у цій пастці (темрява)
Це те, що я переглядаю
Спробуйте протистояти цьому неможливо не піддатися
Система підвела мене, здається, я теж підвела систему
Бо тепер я змушений продавати наркотик, бо у мене нема творінь, чувак
Це трахано, правда?
Гарно
Цікаво, як це було колись
Я застряг у боротьбі з тими самими демонами, яких міцно затиснув
Прямо за мочкою вуха
Пістолет під подушкою
Тому що в мене є всі ці мрії, за які я або помру, або вбив би
Демони і кути
Це змушує мене відчувати себе нестабільним
Але я здоблюся, моїм синам ніколи не доведеться закидати це яй-йо
Як робив їхній батько, поклав пару батогів у ліжечко своєї мами
Зробіть пару мільйонів і підірвіть гру як це зробив Аполлон
Чесно кажучи, ми робили це для самих, що не так важко помітити
Зробіть крок назад, і ви побачите це з певною ясністю
Очевидно, ці політики ускладнюють популіста
А тепер я відчуваю себе переслідуваним, наче щойно приніс додому окулус
Співчуття насправді міф, темрява заплутала нас усіх
Тепер найменша частинка світла — це все, що ми побачимо
Співчуття насправді міф, темрява заплутала нас усіх
І тепер найменша частинка світла — це все, що ми бачимо
Затримайтеся
Я кажу, зачекайся
Не дозволяйте цьому керувати нами
Відкрийте очі, це більше для життя, ніж те, що вони нам показують
Я кажу, зачекайся
Я кажу, зачекайся
Не дозволяйте цьому керувати нами
Відкрийте очі, це більше для життя, ніж те, що вони нам показують
Хто вимкнув світло
Що ліво, те право
Хто робить гру такою важкою для нас
Хто так робить гру
Хто вимкнув світло
Що ліво, те право
Хто робить гру такою важкою для нас
Хто так робить гру
Хто вимкнув світло
Що ліво, те право
Хто робить гру такою важкою для нас
Хто так робить гру
Хто вимкнув світло
Що ліво, те право
Хто робить гру такою важкою для нас
Хто так робить гру
Темрява
Все було чорне