Переклад тексту пісні Chemicals - Lox Chatterbox, Cream

Chemicals (оригінал)

When I was younger I used to get high all the time
Now that I’ve grown up I see how it’s gradually rotting my mind
All of these detrimental chemicals that I’ve put in my body have gotten me blind
All of these chemicals
And I don’t know why
All of these chemicals
All of these chemicals
They say I did it
But i say I didn’t tho
It was the chemicals
It was the chemicals
It was the chemicals
Chemicals making the world go round
Everybody addicted to chemicals
Everybody addicted to chemicals (take a look around you)
Everybody addicted to chemicals (take a look around you)
Yeah
I’m a victim to all of these chemicals
Through my nasal and down to my femorals
From the second they hit my receptors
I’m instantly gripped and no chances of letting go
A Shakespearean tragedy story and they’ll be the death of me
Lady Macbethin me
Now the question see all i got in my cookbook is disaster
(Man i need the recipes!)
Can somebody come rescue and set me free?
Cuz I feel like a slave to this chemistry
On my way to confession though and at the rate I’ve been sent in
I don’t think they’ll let me leave
I’m incredibly deep in the hole that I live in
The only way out is synthetics
I’ve been using this shit for so long
That these chemicals turn to necessities
When I was younger I used to get high all the time
Now that I’ve grown up i see how it’s gradually rotting my mind
All of these detrimental chemicals that I’ve put in my body have gotten me blind
All of these chemicals
And I don’t know why
All of these chemicals
All of these chemicals
They say I did it
But I say I didn’t tho
It was the chemicals
It was the chemicals
It was the chemicals
Chemicals making the world go round
Everybody addicted to chemicals
I watch my problems dissolve into chemicals
I got no cough but that cough syrups never full
I make the call for some medical
I tell 'em thawin like only eat edibles
(kinda like all this incredible)
We just go hard just regarding the schedules
Should I get caught in the charges of federal
Doctor ask me what I’m on
I say, «Right now, or in general?»
Yeah
I’m a product to kids with a lot of narcotics
Orange bottles illuminati and masonics
So hollow but isn’t it kinda ironic
My pill bottles and I have a lot in common
I got a problem with all of 'em if you put 'em in front of me
My apologies imma swallow em all
Got large appetites for the chemicals around me
Probably need a couple more doctors involved
He’s chemically imbalanced
Evan, he’s a savage
One to kill the sadness
Put the chill to madness
Couple hundred stuffed up in a mattress
Got anotha hundred coming in a package
Playing the sandman, not the pill makers
They buyin scripts like filmmakers
No dealer but I got it on deck
Second hand high if you nearby the set
Chemicals
When I was younger I used to get high all the time
Now that I’ve grown up i see how it’s gradually rotting my mind
All of these detrimental chemicals that I’ve put in my body have gotten me blind
All of these chemicals
And I don’t know why
All of these chemicals
All of these chemicals
They say I did it
But I say I didn’t tho
It was the chemicals
It was the chemicals
It was the chemicals
Chemicals making the world go round
Everybody addicted to chemicals
«Before we continue, the first thing you want to do before selling your soul is
cleanse it.
Remember, a clean soul is always worth more than a tainted one.
For this, I cannot help you, and the following steps will not be easy.»

(переклад)

Коли я був молодшим, я постійно кайфував
Тепер, коли я виріс, бачу, як це поступово гниє мій розум
Усі ці шкідливі хімічні речовини, які я ввів у своє тіло, осліпли мене
Усі ці хімічні речовини
І я не знаю чому
Усі ці хімічні речовини
Усі ці хімічні речовини
Кажуть, я це зробив
Але я кажу, що не робив
Це були хімікати
Це були хімікати
Це були хімікати
Хімічні речовини, завдяки яким світ крутиться
Усі залежні від хімікатів
Усі залежні від хімікатів (озирніться навколо)
Усі залежні від хімікатів (озирніться навколо)
Ага
Я жертва всіх ціх хімікатів
Через мій нос і до стегнових кісток
З другої секунди вони влучили в мої рецептори
Я миттєво захоплений, і немає шансів відпустити
Шекспірівська трагедія, і вони стануть для мене смертю
Леді Макбетін мене
Тепер питання, що я отримав у моїй кулінарній книзі — це катастрофа
(Мені потрібні рецепти!)
Чи може хтось прийти врятувати і звільнити мене?
Тому що я відчуваю себе рабом цієї хімії
Але на шляху до сповіді і зі швидкістю, якою мене відправили
Я не думаю, що вони дозволять мені піти
Я неймовірно глибоко в ямі, в якій живу
Єдиний вихід — синтетика
Я використовую це лайно так давно
Щоб ці хімічні речовини стали предметами першої необхідності
Коли я був молодшим, я постійно кайфував
Тепер, коли я виріс, бачу, як це поступово гниє мій розум
Усі ці шкідливі хімічні речовини, які я ввів у своє тіло, осліпли мене
Усі ці хімічні речовини
І я не знаю чому
Усі ці хімічні речовини
Усі ці хімічні речовини
Кажуть, я це зробив
Але я кажу, що не робив
Це були хімікати
Це були хімікати
Це були хімікати
Хімічні речовини, завдяки яким світ крутиться
Усі залежні від хімікатів
Я спостерігаю, як мої проблеми розчиняються в хімічних речовинах
У мене не було кашлю, але сиропи від кашлю ніколи не повні
Я дзвоню за медичною допомогою
Я кажу їм, що вони розморожуються, ніби їдять тільки їстівні продукти
(наче все це неймовірно)
Ми просто працюємо за розкладом
Мене зловлять за звинуваченнями
Лікар запитає мене, що я
Я кажу: «Зараз чи взагалі?»
Ага
Я продукт для дітей із багато наркотик
Помаранчеві пляшки ілюмінати і масони
Так пусто, але чи не іронічно
Ми з моїми пляшечками від таблеток маємо багато спільного
У мене виникла проблема з усіма з них, якщо ви поставити їх перед мною
Мої вибачення, я проковтну їх усіх
У мене великий апетит до хімікатів навколо мене
Мабуть, потрібно залучити ще пару лікарів
Він хімічно незбалансований
Еван, він дикун
Один, щоб убити смуток
Доведіть до божевілля
Пару сотень запхали в матрац
Отримала сотню в пакеті
Грає в пісочника, а не в виробників таблеток
Вони купують сценарії, як режисери
Немає дилера, але я на палубі
Секонд-хенд високий, якщо ви поруч із знімальним майданчиком
Хімікати
Коли я був молодшим, я постійно кайфував
Тепер, коли я виріс, бачу, як це поступово гниє мій розум
Усі ці шкідливі хімічні речовини, які я ввів у своє тіло, осліпли мене
Усі ці хімічні речовини
І я не знаю чому
Усі ці хімічні речовини
Усі ці хімічні речовини
Кажуть, я це зробив
Але я кажу, що не робив
Це були хімікати
Це були хімікати
Це були хімікати
Хімічні речовини, завдяки яким світ крутиться
Усі залежні від хімікатів
«Перш ніж ми продовжимо, перше, що ви хочете зробити, перш ніж продати свою душу, це
очистіть його.
Пам’ятайте, чиста душа завжди коштує більше, ніж заплямована.
У цьому я не можу вам допомогти, і наступні кроки будуть не простими».