Переклад тексту пісні Not The Same - Lox Chatterbox

Not The Same (оригінал)

You say that you know my pain
That you’d been where I been today
You say I’m the one that’s changed
But you the one who don’t act the same
You don’t act the same no more
I don’t even recognize your ways no more, no more, uh
I ain’t gonna blame you for
Changing on me, I just hope you say no more, no more
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
Who are you now?
Now look at you, what you become?, you not my blood
You not my team, you not somebody who got loved
I said now look at you, you on your knees
you are messed up
And I say,
, you 'bout to see, sharks under your feet
Can you tell me why, can you tell me why, that you been so blind
'Cause you don’t even recognize me half the time
You say that you know my pain
That you’d been where I been today
You say I’m the one that’s changed
But you the one who don’t act the same
You don’t act the same no more
I don’t even recognize your ways no more, no more, uh
I ain’t gonna blame you for
Changing on me, I just hope you say no more, no more
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
Who are you now?
Look, every time I look into the mirror makes me wonder
How you got this way and why you always choose to suffer
Everyone who’s ever loved you, you just swept them under
And all the things you gave your love to hurts you motherfucker
(You just like your brother), you’re nothing better
You better learn your and pull your head out, head out your ass
I got some questions and need some answers
But I can live with out them 'cause I doubt that you could answer
You’re so backwards now (You're so backwards now)
You say that you know my pain
That you’d been where I been today
You say I’m the one that’s changed
But you the one who don’t act the same
You don’t act the same no more
I don’t even recognize your ways no more, no more, uh
I ain’t gonna blame you for
Changing on me, I just hope you say no more, no more
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
Who are you now?
Now look at me, what I become, what do you see?
Look in the mirror, I’m just like you, I’m what you used to be
Now look inside, into my eyes, behind my
What do you see?, maybe my face will be familiar right?
'Cause we were both wanting the same, back in the day
Before the world, it got the best of me, I hate to say
Now I’m so lost, so far away, can’t relocate
And now I’m looking at a stranger when I see my face
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
(This life is crazy)
Who are you now?
(slow down)
Who are you?
(You will be lost)
(You will get confused) Who are you now?
(So just remember)
Who are you?
(Stay true to yourself)
(And everything will be alright) Who are you now?
(Over and out)

(переклад)

Ви кажете, що знаєте мій біль
Що ти був там, де я був сьогодні
Ви кажете, що я той, хто змінився
Але ти той, хто поводиться не так
Ви більше не поводитеся так само
Я навіть не впізнаю твоїх шляхів більше, не більше, е
Я не звинувачуватиму вас за
Змінюючи мене, я просто сподіваюся, що ви не скажете більше, ні більше
Хто ти?
хто ти зараз?
Хто ти?
хто ти зараз?
А тепер подивись на себе, ким ти стаєш?, ти не моя кров
Ти не моя команда, ти не той, кого любили
Я казав, тепер подивіться на себе, ви на коліна
ти заплутався
І я кажу,
, ви збираєтеся побачити, акули під вашими ногами
Чи можете ви сказати мені чому, чи можете ви сказати мені чому, що ви були такими сліпими
Бо ти навіть половину часу не впізнаєш мене
Ви кажете, що знаєте мій біль
Що ти був там, де я був сьогодні
Ви кажете, що я той, хто змінився
Але ти той, хто поводиться не так
Ви більше не поводитеся так само
Я навіть не впізнаю твоїх шляхів більше, не більше, е
Я не звинувачуватиму вас за
Змінюючи мене, я просто сподіваюся, що ви не скажете більше, ні більше
Хто ти?
хто ти зараз?
Хто ти?
хто ти зараз?
Дивіться, кожен раз, коли я дивлюся в дзеркало, я дивуюся
Як вам це вдалося і чому ви завжди вирішуєте страждати
Усіх, хто коли-небудь любив тебе, ти просто підмітав їх
І все те, до чого ти віддав свою любов , боляче тобі
(Ти просто любиш свого брата), ти нічим не кращий
Краще вивчіть свою і витягніть голову, витягніть дупу
У мене виникли запитання й потрібні відповіді
Але я можу жити без них, бо сумніваюся, що ви могли б відповісти
Ти такий задній зараз (Ти такий задній зараз)
Ви кажете, що знаєте мій біль
Що ти був там, де я був сьогодні
Ви кажете, що я той, хто змінився
Але ти той, хто поводиться не так
Ви більше не поводитеся так само
Я навіть не впізнаю твоїх шляхів більше, не більше, е
Я не звинувачуватиму вас за
Змінюючи мене, я просто сподіваюся, що ви не скажете більше, ні більше
Хто ти?
хто ти зараз?
Хто ти?
хто ти зараз?
А тепер подивіться на мене, ким я стаю, що ви бачите?
Подивись у дзеркало, я такий, як ти, я такий, яким ти був раніше
А тепер подивіться всередину, в мої очі, позаду мене
Що ти бачиш?, можливо, моє обличчя буде знайоме?
Тому що колись ми обидва хотіли того самого
Ненавижу казати, що перед світом він долав міне найкраще
Тепер я такий загублений, так далекий, що не можу переїхати
І тепер я дивлюся на незнайомця, коли бачу своє обличчя
Хто ти?
хто ти зараз?
Хто ти?
(Це життя божевільне)
хто ти зараз?
(уповільнити)
Хто ти?
(Ви будете втрачені)
(Ти розгубишся) Хто ти зараз?
(Тож просто пам’ятайте)
Хто ти?
(Залишайтеся вірним собі)
(І все буде добре) Хто ти зараз?
(Знову і знову)