Переклад тексту пісні Killa Killa / Dead Man - Lox Chatterbox, Starfish The Astronaut

Killa Killa / Dead Man (оригінал)

I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
Now I’m an accomplice to murda', murda
'Cause I’ve been on some shit
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
Y-y-y-yeah
I’ve been on some shit you ain’t fucking with
Came in it like I just woke up and I’m late for the dayshift
(Fuck that shit)
Yeah, my feet on the earth but my head in the sky with the spaceships
What you know about the killa?
What you know about the killa and the fish scale?
You can smell it through the bag
I’m about to get you high like Denzel
To tell the truth, I’m so truthfully addicted I can not define the root
Of what it is consuming me
And keeping me so dark that I can not repent
I got a feeling sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
(How I keep from going under)
I really wanna get high, 'cause I’ve been on some other shit you mothafuckas
Yeah, you can find me, up in your metropolis
With a little Jeffrey Dahmer up in my pocket
That’s popping off at the mouth like a popular politician
('Cause I’ve been on some shit the Illuminati would censor)
Without a doubt, mention my name, you better spell it out
L-O-X, shit on the vatican I’ma call him out (Ooooooh!)
The killa killa, saying I’m a killa, man
Like, «Damn, who the killa with the kilograms?»
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
Now I’m an accomplice to murda', murda
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
Y-y-y-yeah
I’ve been on some shit you ain’t fucking with
Anybody wanna try to do what I’ve been doing
And I guarantee they ain’t gon' be surviving through it
'Cause I’m volatile
Like a rag on a molotov
When somebody try to put a lighter to it
Hot pop, mix it up like a chop shop
Lox been building mountains, motherfucker try to move it
I confess, I’ve been high since conception
(Been dope since I came out the vagina fluids, ugh)
And now I’m so lifted, I could be at peace
No offense, but my eyes looking Vietnamese
I got the killa, I got the killa (*What?*)
Better bring the beat back like EMTs
Don’t start, don’t interrupt
Why you staring at me like your eyelids stuck?
(*Who, me?*)
Muhfucka, pass me my shit
Let’s start this shit over
'Cause I don’t think they fucking understand
'Bout to let this shit sink in
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
Now I’m an accomplice to murda', murda
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
I’ve been on some shit you ain’t fucking with
Where’s a motherfucking blunt 'cause I really wanna smoke now?
And where the motherfucking haters 'cause they all getting woke now?
It’s got me thinking is anybody original anymore?
'Cause I really feel like it’s getting so minimal
And where the motherfuckers that have been sleeping on me forever
'Cause I got a vendetta, I won’t forget 'em now
I got the loud, got the gas, got the fire, got the Kill Bill’s son
(*Got the Kill Bill’s son*)
I got the bomb, got the pure off the brick, make you feel real numb
(*Make you feel real numb*)
I got the motherfucking extraordinarily unbelievable shit to make you salivate
The anywhere in America doesn’t matter where
We got way two faced, could never calibrate
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
Part II --- Dead Man
Like fuck 'em
I’m a dead man walking
There ain’t really anything that you could do like
Fuck 'em
I’m a dead man walking
Came in it so fresh like I’m dripping wet
Gonna do my own thing, no disrespect
I ain’t running with none of y’all goons preaching big politics like a heavy
set diplomat
I’ve been out here, out here
Killing illuminati motherfuckers, I probably shouldn’t mention that
(Oops)
Anybody wanna interject?
Nah, fuck that, get G’s like I’m in a jet
Seen you out here tryna ball, I’ma intercept
Every single track that’ll chop, leave 'em handicapped
'Cause I came out the coffin, coughing
And I’m back from the dead like Imhotep
Defeat the purpose of dying if you defy death
I’m guessing you lucky unless you got nine left
Well it’s kinda what I do though
(What's that?)
Do things that haven’t been defined yet
Everyday when I wake up
I ask break up
And I haven’t got a sign yet
Quit sleeping on me
Yeah, right
Bitch, don’t even compare me to anybody
Matter of fact, you could even host a dinner party
With twenty fellow rappers and I turn 'em to twenty bodies
Probably better off that you never invited me
Now they out on the hunt tryna find me
Dogs on my scent and I can’t slow down
Ain’t no way that I can get a motherfucker off me
They just wanna see me as a blue corpse now
AIn’t nobody on top forever
On top forever
Even if you got a cult together
With cloaks and daggers
You still bleed like all the others
Remember that
Like fuck 'em
I’m a dead man walking
There ain’t really anything that you can do like
Fuck 'em
I’m a dead man walking
Like fuck 'em
There ain’t really anything that you can do
Okay, look, look
We all dead men walking
Hopping 'round here 'til our heads pop off
None of us even see when it’s coming
Kinda like a shareholder when the stocks drop off
Everybody walk around so clueless
'Til they meet their maker and they realize who it is
Call it the Devil, ghosts, or the illuminati
'Cause it’s really only different to the enthusiasts
Give a fuck about anybody’s conspiracies
The people tryna judge me by my purity
I’m obviously gonna ruffle some feathers
But my point of view’s in the words I speak
But I ain’t ever one, I ain’t ever one to be biting my tongue
(Never that)
Now I ain’t ever one, I ain’t ever one to be biting my tongue
(Naw' mean?)
Look, I got such a big hunger my stomach is growing, it sounding like thunder
I’ve already devoured all the competition that they conjured
I’m the Illuminati killer, buckle your seats for departure
(We taking off)
(I'm the Illuminati killer buckle your seats for departure)
Illuminati is watching me, I’ve been paranoid
I can’t avoid it, no medication can fill the void
My soul’s destroyed, I’ve been rotten
My haters overjoyed
They celebrate 'cause somebody dipped in embalming fluid
Like fuck 'em
I’m a dead man walking
There ain’t really anything that you can do like
Fuck 'em
I’m a dead man walking
Like fuck 'em
There ain’t really anything that you can do
Contrary to common belief, mortality is not such a horrible concept and should
be embraced, rather than feared

(переклад)

Я їздив по твоєму місту з тим кіла, кілла
З Каліфорнії, потужне лайно, те, що хочеш знайоме
Я їздив по твоєму місту з тим кіла, кілла
Тепер я співучасник Мурди, Мурди
Тому що я був на деякому лайні
Тому що я був на деякому лайні, на деякому лайні, так
Тому що я був на деякому лайні, на деякому лайні, так
У-у-у-так
Я був на деякому лайні, з яким ти не трахаєшся
Прийшов, ніби щойно прокинувся та спізнився на денну зміну
(До біса це лайно)
Так, мої ноги на землі, але моя голова в небі з космічними кораблями
Що ти знаєш про вбивство?
Що ви знаєте про киллу та риб'ячу луску?
Ви можете відчути запах крізь сумку
Я збираюся підняти тебе, як Дензел
Правду кажучи, я настільки залежний, що не можу визначити корінь
Про те, що воно поглинає мене
І тримає мене так темно, що я не можу покаятися
Іноді у мене таке відчуття
Це змушує мене задуматися, як я утримаюся від падіння
(Як я втримаюся від падіння)
Я дуже хочу кайфувати, тому що я був на деякому іншому лайні, ви, мотанки
Так, ви можете знайти мене у своєму мегаполісі
З маленьким Джеффрі Дамером у моїй кишені
Це вискакує з рота, як популярний політик
(Тому що я був на деякому лайні, яке ілюмінати цензурували)
Без сумніву, згадайте моє ім’я, краще вимовте його
L-O-X, лайно на Ватикан, я викличу його (Оооооо!)
Killa killa, кажучи, що я кілла, чоловіче
Типу, «Блін, хто вбив кілограми?»
Я їздив по твоєму місту з тим кіла, кілла
З Каліфорнії, потужне лайно, те, що хочеш знайоме
Я їздив по твоєму місту з тим кіла, кілла
Тепер я співучасник Мурди, Мурди
Тому що я був на деякому лайні, на деякому лайні, так
Тому що я був на деякому лайні, на деякому лайні, так
Тому що я був на деякому лайні, на деякому лайні, так
У-у-у-так
Я був на деякому лайні, з яким ти не трахаєшся
Будь-хто хоче спробувати зробити те, що робив я
І я гарантую, що вони не переживуть це
Тому що я непостійний
Як ганчірка на молотова
Коли хтось намагається поставити в нього запальничку
Гаряча поп-музика, змішайте як відбивна
Локс будує гори, дурень спробуй це зрушити
Зізнаюся, я була під кайфом від самого зачаття
(Одурювала, відколи я вийшла з вагінальних рідин, тьху)
І тепер я такий піднесений, я міг би бути спокійним
Без образ, але мої очі виглядають по-в’єтнамськи
I got the killa, I got the killa (*Що?*)
Краще повернути такт, як EMT
Не починай, не перебивай
Чому ти дивишся на мене, наче повіки застрягли?
(*Хто, я?*)
Muhfucka, передай мені моє лайно
Давайте почнемо це лайно спочатку
Тому що я не думаю, що вони, хрень, не розуміють
Хочу дозволити цьому лайну проникнути
Я їздив по твоєму місту з тим кіла, кілла
З Каліфорнії, потужне лайно, те, що хочеш знайоме
Я їздив по твоєму місту з тим кіла, кілла
Тепер я співучасник Мурди, Мурди
Тому що я був на деякому лайні, на деякому лайні, так
Тому що я був на деякому лайні, на деякому лайні, так
Тому що я був на деякому лайні, на деякому лайні, так
Так-так-так-так
Я був на деякому лайні, з яким ти не трахаєшся
Де ж тупа, бо я зараз дуже хочу курити?
І де ті чортові ненависники, бо вони всі зараз прокинулися?
Це змусило мене подумати, чи хтось більше оригінальний?
Тому що я справді відчуваю, що це стає таким мінімальним
І де ті лохи, які вічно спали на мені
Тому що я отримав вендету, я не забуду їх зараз
Я зрозумів, отримав газ, отримав вогонь, отримав сина Убити Білла
(*Убив сина Білла*)
Я отримав бомбу, зняв чисту цеглину, змусити вас відчути справжнє заціпеніння
(*Змушує вас відчути справжнє заціпеніння*)
У мене надзвичайно неймовірне лайно, від якого у вас тече слина
Будь-де в Америці не має значення, де
Ми були дволикими, ніколи не могли відкалібрувати
Я їздив по твоєму місту з тим кіла, кілла
З Каліфорнії, потужне лайно, те, що хочеш знайоме
Частина II --- Мертвий чоловік
Як до біса з ними
Я мертвий, що йде
Немає нічого, що б вам сподобалося
До біса їх
Я мертвий, що йде
Я прийшов у нього такий свіжий, наче я мокрий
Зроблю свою справу, без неповаги
Я не балотуюся з жодним із вас, головоломок, які проповідують велику політику, як важкий
встановити дипломат
Я був тут, тут
Вбивства ілюмінатів, мабуть, не варто про це згадувати
(Ой)
Хтось хоче вставити?
Ні, до біса це, отримай G, як я в реактивному літаку
Бачив, як ти тут намагаєшся м’ячем, я перехоплюю
Кожна окрема доріжка, яка буде різати, залишить їх інвалідами
Тому що я вийшов із труни, кашляючи
І я повернувся з мертвих, як Імхотеп
Подолайте мету смерті, якщо ви кидаєте виклик смерті
Гадаю, тобі пощастило, якщо не залишилося дев’ять
Ну, це те, що я роблю
(Що це?)
Робіть те, що ще не визначено
Щодня, коли я прокидаюся
Я прошу розлучитися
І я ще не отримав знака
Перестань спати на мене
Так, це правда
Суко, навіть не порівнюй мене ні з ким
Насправді, ви навіть можете організувати обідню вечірку
З двадцятьма колегами-реперами я перетворюю їх на двадцять тіл
Мабуть, краще б ти мене ніколи не запрошував
Тепер вони на полюванні намагаються знайти мене
Собаки на мій запах, і я не можу сповільнитися
Немає жодного способу, щоб я міг позбутися від мене
Зараз вони просто хочуть бачити мене синім трупом
Ніхто не завжди на вершині
На вершині назавжди
Навіть якщо у вас є культ
З плащами і кинджалами
Ти все ще кровоточиш, як і всі інші
Пам'ятайте, що
Як до біса з ними
Я мертвий, що йде
Насправді немає нічого, що можна зробити
До біса їх
Я мертвий, що йде
Як до біса з ними
Насправді ви нічого не можете зробити
Добре, дивіться, дивіться
Ми всі мерці ходимо
Стрибаємо тут, поки наші голови не вискочать
Ніхто з нас навіть не бачить, коли воно настане
Схоже на акціонера, коли акції падають
Усі ходять такі неосвічені
«Поки вони не зустрінуть свого творця й не зрозуміють, хто це такий
Називайте це дияволом, привидами чи ілюмінатами
Тому що насправді він відрізняється лише для ентузіастів
Дайте нахуй чиїмось змовам
Люди намагаються судити про мене за моєю чистотою
Очевидно, я розтріпаю пір’я
Але моя точка зору полягає в словах, які я кажу
Але я ніколи не такий, я ніколи не був прикусив язика
(Ніколи цього)
Тепер я ніколи не такий, я ніколи не був прикусив язика
(Ні що?)
Подивіться, у мене такий сильний голод, у мене живіт росте, це звучить як грім
Я вже зжер всю конкуренцію, яку вони накликали
Я вбивця ілюмінатів, пристебніть свої місця перед відправленням
(Ми злітаємо)
(Я вбивця ілюмінатів, пристебніть ваші місця перед відправленням)
Ілюмінати спостерігають за мною, у мене параноїк
Я не можу цього уникнути, жодні ліки не можуть заповнити порожнечу
Моя душа знищена, я був гнилим
Мої ненависники в захваті
Вони святкують, тому що хтось занурився в рідину для бальзамування
Як до біса з ними
Я мертвий, що йде
Насправді немає нічого, що можна зробити
До біса їх
Я мертвий, що йде
Як до біса з ними
Насправді ви нічого не можете зробити
Всупереч поширеній думці, смертність не така вже й жахлива концепція, і повинна бути
прийняти, а не боятися