Переклад тексту пісні Living Hell - Skan, M.I.M.E, Lox Chatterbox

Living Hell (оригінал)

'Cause this game is like a fucking trap
Sometimes I feel like I’m stuck and I won’t make it back
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
And this world is like a living hell
Sometimes I feel I’m trapped in a prison cell
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
'Cause this world is like a living hell
'Cause this world is like a living hell
I’m ready to blow I be lit and I’m warming
I’m positive money be coming we growing
I knew that I had it the moment I was born
And I’m keepin', keepin', keepin' it going
I’m keeping it glowing, and frequently 4 in the morning
Is when I be freaking and boning
I’m keeping her moaning while I be d-deep in her zoning
I’m seek and disowning
Destroying I’m on, with a bomb, with a bomb, with a bang, with a boom,
what a bam, what a night
I’m feeling like a dog, in a fog, in bog, in cog, gonna bark all night
In a fight, with a right, wit a lot, with a plot, what I got, what I give,
what I had, what it do
I never would a thought I be this close feeling all alone what a god gonna do,
gotta make it count
And this world is like a living hell
Sometimes I feel like I’m trapped in a prison cell
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
If you ain’t livin' in hell
Then how you gon' make it to heaven?
It’s the yin and the yang
Everything sixes and sevens
There’s good and there’s evil
It just depends on the people
And what you do while you’re here
If you gon' make it to the sequel
What goes up must come down
What comes around goes around
Hold it down, make sure they know you don’t fuck around
Everything’s comin' waves, as soon as you catch it you straight
It all just keeps spinnin' around like a big hurricane
'Cause this game is like a fucking trap
Sometimes I feel like I’m stuck and I won’t make it back
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
And this world is like a living hell
Sometimes I feel like I’m trapped in a prison cell
And I, I can’t go on like this
I can’t go on like this
I can’t go on no woah oh
'Cause this world is like a living hell
'Cause this world is like a living hell
Like a living hell

Living Hell (переклад)

Тому що ця гра як проклята пастка
Іноді я відчуваю, що застряг і не повернусь
І я не можу так продовжувати
Я не можу так продовжувати
Я не можу продовжити ні о, о
І цей світ як живе пекло
Іноді я відчуваю, що потрапив у тюремну камеру
І я не можу так продовжувати
Я не можу так продовжувати
Я не можу продовжити ні о, о
Тому що цей світ як живе пекло
Тому що цей світ як живе пекло
Я готовий дмухнути, я запалюю і зігріваюся
Я впевнений, що гроші надходять, ми зростаємо
Я знав, що у мене це є, коли я народився
І я продовжую, продовжую, продовжую
Я тримаю його світиться, і часто о 4 ранку
Це коли я божусь і кидаюсь
Я не даю їй стогнати, поки я заглиблююсь у її зони
Я шукаю і відмовляюся
Знищу я, бомбою, бомбою, тріском, бумом,
яка бам, яка ніч
Я почуваюся, як собака, в тумані, в болоті, у гвинтику, я буду гавкати всю ніч
У боротьбі, з правом, з багато, із сюжетом, що я отримав, що я віддаю,
що у мене було, що це робить
Я ніколи б не подумав, що я настільки близький, відчуваючи, що сам бог зробить,
це потрібно рахувати
І цей світ як живе пекло
Іноді я відчуваю, що потрапив у тюремну камеру
І я не можу так продовжувати
Я не можу так продовжувати
Я не можу продовжити ні о, о
Якщо ви живете не в пеклі
Тоді як ти потрапиш на небо?
Це інь і ян
Все шістки і сімки
Є добро, а є зло
Це просто залежить від людей
І що ви робите, поки ви тут
Якщо ви не доберетеся до продовження
Те, що йде вгору, має знизитися
Те, що приходить навколо, обертається
Затримайте, переконайтеся, що вони знають, що ви не трахаєтеся
Все йде хвилями, щойно ви ловите це, ви прямо
Все це продовжує крутитися, як великий ураган
Тому що ця гра як проклята пастка
Іноді я відчуваю, що застряг і не повернусь
І я не можу так продовжувати
Я не можу так продовжувати
Я не можу продовжити ні о, о
І цей світ як живе пекло
Іноді я відчуваю, що потрапив у тюремну камеру
І я не можу так продовжувати
Я не можу так продовжувати
Я не можу продовжити ні о, о
Тому що цей світ як живе пекло
Тому що цей світ як живе пекло
Як живе пекло