Переклад тексту пісні Confess - Lox Chatterbox

Confess (оригінал)

Yeah I confess, father I confess
Cause I’ve been living wrong, I know I’ve been blessed
I-I had 1000 second chances, how many left?
I-I-I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?
(what should I do?)
I want 999 more Hail Marys right now (right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
But don’t try to turn that number upside down (upside down)
There’s no chance in hell that I’ll make it to heaven
The deadliest sins i committed?
All 7
Gluttony, Lust, Envy and Greed, I’ve done em all
(you forgettin 3)
I was gone get to them, you just help demonstrate how impossible repentance
would be
I don’t think that I’m worthy of forgiveness
I think that I’m already sentenced
How is it that I commit all the sins that I do and see no consequences
Father forgive me for asking this:
How can I ever go back from this?
It’s not like the shit I was doing was simply a fluke or an accident
Cause I’ve been deliberately sinning again and again I can not repent
Impossible not to give into living in such an environment
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Uh
Yeah I confess, father I confess
Cause I’ve been living wrong, I know I’ve been blessed
I-I-I-I had 1000 second chances, how many left?
I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?
(what should I do father?)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
But don’t try to turn that number upside down
Yeah
They told me that I should try praying but that hasn’t helped me to change
So here I am tryna confess to you all of my devilish ways
Tendencies and the temptations that burden me
Getting heavier the more I see currency, I know it’s worldly
But if I don’t slow down I’ll be having a funeral early
Thoroughly caught up and stuck in my vices
Why am I stuck in these vices?
Father forgive me, but it doesn’t matter how much that I pray
Cause it’s just so enticing
I will admit, the Devil’s been pulling me
Tell Mama to write up my eulogy
Cause there’s no telling what they gonna do to me
Grant no immunity — what should i do now?
(Just pray)
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Uh
Yeah I confess, father I confess
Cause I’ve been living wrong, I know I’ve been blessed
I-I-I-I had 1000 second chances, how many left?
I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?
(what should I do father?)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
But don’t try to turn that number upside down
(whispering)
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
(normal)
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen

Confess (переклад)

Так, я зізнаюся, батько визнаюся
Тому що я жив неправильно, я знаю, що отримав благословення
У мене було 1000 секунд шансів, скільки їх залишилося?
Я-я-я-я-я останнім часом грішила, що ви пропонуєте?
(що я повинен зробити?)
Я хочу ще 999 Hail Marys прямо зараз (прямо зараз)
Я хочу ще 999 вітаю, Маріє прямо зараз (Вітаю, Маріє прямо зараз)
Я хочу ще 999 вітаю, Маріє прямо зараз (Вітаю, Маріє прямо зараз)
Але не намагайтеся перевернути це число догори дном (догори дном)
У пеклі немає шансів, що я потраплю в рай
Найсмертніші гріхи, які я вчинив?
Всі 7
Обжерливість, пожадливість, заздрість і жадібність, я все це зробив
(ти забуваєш 3)
Я до них не дійшов, ви тільки допоможіть продемонструвати, наскільки неможливе покаяння
було б
Я не думаю, що я гідний прощення
Мені здається, що я вже засуджений
Як це я роблю всі гріхи і не бачу наслідків
Батько, вибач мені, що я запитав це:
Як я можу колись повернутися з цього?
Це не схоже на те, що я робив — просто випадок чи нещасний випадок
Оскільки я свідомо грішив знову і знову, я не можу покаятися
Неможливо не піддатися життя в такому середовищі
Свята Маріє, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті.
Амінь
Свята Маріє, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті.
Амінь
ну
Так, я зізнаюся, батько визнаюся
Тому що я жив неправильно, я знаю, що отримав благословення
Я-я-я-у мене було 1000 секунд шансів, скільки їх залишилось?
Я-я-я грішила останнім часом, що ви пропонуєте?
(Що мені робити, батько?)
Я хочу ще 999 вітаю, Маріє прямо зараз (Вітаю, Маріє прямо зараз)
Я хочу ще 999 вітаю, Маріє прямо зараз (Вітаю, Маріє прямо зараз)
Я хочу ще 999 вітаю, Маріє прямо зараз (Вітаю, Маріє прямо зараз)
Але не намагайтеся перевернути цю цифру
Ага
Вони сказали мені, що я повинен спробувати молитися, але це не допомогло мені змінитися
Тож ось я намагаюся зізнатися вам у всіх своїх диявольських шляхах
Тенденції і спокуси, які мене обтяжують
Чим більше я бачу валюту, я розумію, що вона світська
Але якщо я не сповільнюсь, у мене похорон завчасно
Ретельно наздогнав і застряг у своїх пороках
Чому я застряг у ціх пороках?
Отче вибач мені, але не має значення, наскільки я молюся
Тому що це так приваблює
Зізнаюся, диявол тягнув мене
Скажи мамі, щоб вона написала мій панегірик
Тому що не можна сказати, що вони зі мною зроблять
Не надавати імунітету — що мені зараз робити?
(Просто моліться)
Свята Маріє, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті.
Амінь
Свята Маріє, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті.
Амінь
ну
Так, я зізнаюся, батько визнаюся
Тому що я жив неправильно, я знаю, що отримав благословення
Я-я-я-у мене було 1000 секунд шансів, скільки їх залишилось?
Я-я-я грішила останнім часом, що ви пропонуєте?
(Що мені робити, батько?)
Я хочу ще 999 вітаю, Маріє прямо зараз (Вітаю, Маріє прямо зараз)
Я хочу ще 999 вітаю, Маріє прямо зараз (Вітаю, Маріє прямо зараз)
Я хочу ще 999 вітаю, Маріє прямо зараз (Вітаю, Маріє прямо зараз)
Але не намагайтеся перевернути цю цифру
(шепіт)
Свята Маріє, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті.
Амінь
Свята Маріє, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті.
Амінь
(нормальний)
Свята Маріє, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті.
Амінь
Свята Маріє, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті.
Амінь