Переклад тексту пісні Where You Are - Allison Moorer

Where You Are (оригінал)

If the light in your sky fades and darkness falls upon your face
When it seems you’ve lost your way and you can’t take another day
I will calm all your fears
I will dry all your tears
You’ll see it doesn’t matter near or far
Right next door or to the stars
My heart’s already where you are
There’s no wall that I can’t climb
No road that I won’t walk to find
Where you wander in the cold I’ll get to you and take you home
I’ll be right by your side just forget space and time
You’ll see it doesn’t matter near or far
Right next door or to the stars
My heart’s already where you are
I’ll be right by your side just forget time and space
You’ll see it doesn’t matter near or far
Right next door or to the stars
My heart’s already where you are

Where You Are (переклад)

Якщо світло на твоєму небі згасає, а темрява опускається на твоє обличчя
Коли здається, що ви заблукали і не можете витримати ще один день
Я заспокою всі твої страхи
Я висушу всі твої сльози
Ви побачите, що це не має значення поблизу чи далеко
Зовсім поруч або до зірок
Моє серце вже там, де ти
Немає жодної стіни, на яку я не міг би піднятися
Немає дороги, по якій я не пішов би знайти
Де ти блукаєш на морозі, я доберусь до тебе і відвезу додому
Я буду поруч із тобою, просто забудь простір і час
Ви побачите, що це не має значення поблизу чи далеко
Зовсім поруч або до зірок
Моє серце вже там, де ти
Я буду поруч із тобою, просто забудь час і простір
Ви побачите, що це не має значення поблизу чи далеко
Зовсім поруч або до зірок
Моє серце вже там, де ти