Переклад тексту пісні The Broken Girl - Allison Moorer

The Broken Girl (оригінал)

Storms gather in her head some days
All the happy is replaced
Bath of raindrops falling down her face
She’s washed away
And every step she makes feels like a mistake
Don’t watch her don’t see her
But she’ll never say a word
She’s a broken girl
Same old songs playing in her brain
Always a sad refrain
And a melody runs through her veins
It’s such a strain
Day after day sifting through remains
Don’t watch her don’t see her
But she’ll never say a word
She’s a broken girl
How’d she get so blue
Who broke her in too many pieces
She will never find
Storms gather in her head sometimes
All the sun is pushed aside
By the clouds that creep into her mind
No reason no rhyme
And it ain’t alright but she looks for the light
Don’t watch her don’t see her
But she’ll never say a word
She’s a broken girl

The Broken Girl (переклад)

Кілька днів у її голові збираються бурі
Все щасливе замінено
Ванна з крапель дощу, що падають їй на обличчя
Вона змита
І кожен її крок здається помилкою
Не дивись на неї, не бачи її
Але вона ніколи не скаже ні слова
Вона зламана дівчина
Ті самі старі пісні грають у її мозку
Завжди сумний рефрен
І по її жилах тече мелодія
Це такий штам
День за днем ​​перебирають залишки
Не дивись на неї, не бачи її
Але вона ніколи не скаже ні слова
Вона зламана дівчина
Як вона стала такою синьою
Хто розбив її на занадто багато частин
Вона ніколи не знайде
Іноді в її голові збираються бурі
Усе сонце відсунуто
Хмарами, які заповзають у її свідомість
Немає причини не рими
І це не добре, але вона шукає світла
Не дивись на неї, не бачи її
Але вона ніколи не скаже ні слова
Вона зламана дівчина