Переклад тексту пісні Should I Be Concerned - Allison Moorer

Should I Be Concerned (оригінал)

Should I be concerned
That my thoughts are dark that I fall apart over nothing
And each sunset brings regret that another day will soon be dawning
Should I be concerned
Should I be alarmed
That I’d rather stay in bed all day than get up
And face the fact you’re not coming back
And nothing will ever be the same
Should I be alarmed
Maybe I should call someone
Maybe I don’t need to be alone
Maybe I just need someone
To listen
To my story
Should I be disturbed
That my every move is outside the groove what am I thinking
I might as well let it all go to hell what difference would it make
Should I be disturbed

Should I Be Concerned (переклад)

Чи варто хвилюватись
Що мої думки темні, що я розпадаюся ні через що
І кожен захід сонця викликає жаль, що скоро настане світанок
Чи варто хвилюватись
Чи варто мене хвилювати
Що я краще пролежу в ліжку цілий день, ніж вставати
І зіткнися з тим, що ти не повернешся
І ніщо ніколи не буде колишнім
Чи варто мене хвилювати
Можливо, мені варто комусь зателефонувати
Можливо, мені не потрібно бути самому
Можливо, мені просто хтось потрібен
Слухати
До мої історії
Чи варто мені заважати
Я думаю, що кожен мій рух за межами канавки
Я можна відпустити все це до біса, яка різниця це матиме
Чи варто мені заважати