Переклад тексту пісні Just Another Fool - Allison Moorer

Just Another Fool (оригінал)

Don’t expect a twirl
She’s not that kind of girl
She reserves the right to be sullen
In a purple mood
Yeah she still thinks it’s cool
So don’t even try to tell her nothin'
Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool
She can feel your stare
And knows you’re standing there
Waiting for a chance to win her favor
But she just sips her wine
As you get in line
With all of the others trying to save her
Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool
I know it’s hard to resist
The taste of her kiss
But remember this
She won’t let down her guard no matter what you do Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool

(переклад)

Не чекайте повороту
Вона не така дівчина
Вона залишає за собою право бути похмурою
У фіолетовому настрої
Так, вона все ще думає, що це круто
Тож навіть не намагайтеся нічого їй сказати
О, вона не впустить тебе, Дурень, вона ніколи її не зламає
Правило, і якщо ви спробуєте, ви просто інший
Дурень
Вона відчуває твій погляд
І знає, що ти стоїш там
Чекаючи на шанс завоювати її прихильність
Але вона просто потягує вино
Коли ви станете в черзі
Усі інші намагаються врятувати її
О, вона не впустить тебе, Дурень, вона ніколи її не зламає
Правило, і якщо ви спробуєте, ви просто інший
Дурень
Я знаю, що важко встояти
Смак її поцілунку
Але пам'ятайте про це
Вона не знизить пильність, що б ви не робили. О, вона не впустить вас.
Правило, і якщо ви спробуєте, ви просто інший
Дурень