Переклад тексту пісні It's Gonna Feel Good (When It Stops Hurting) - Allison Moorer

It's Gonna Feel Good (When It Stops Hurting) (оригінал)

Every time you add it up are you left wanting?
Simple things you just can’t seem to keep a hold on
'Cause everyone who said they’d come just left you waiting
All alone facing a door that never opened
Does the pain just get so bad it feels like curtains?
Well, hold on 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
If the blues have you convinced the end is certain
Be strong 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
Gonna feel so good
It’s gonna feel good
It’s gonna feel good when it stops hurting
Has your life gone wrong so long that not much matters?
Windows shuttered, options closed, high hopes scattered
Do the nights stay dark and longer?
Are they cold?
Summer chills then early frost as you get older
Does the pain just get so bad it feels like curtains?
Well, hold on 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
If the blues has you convinced the end is certain
Be strong 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
Gonna feel so good
It’s gonna feel good
It’s gonna feel good when it stops hurting
Every prayer you’ve prayed and wish you’ve made
Is bound to come around one day but that’s gonna be one day

It's Gonna Feel Good (When It Stops Hurting) (переклад)

Щоразу, коли ви додаєте це, у вас залишається бажання?
Прості речі, за якими ви просто не можете утриматися
Тому що всі, хто сказав, що прийдуть, просто залишили вас чекати
Зовсім один перед дверима, які ніколи не відчинялися
Невже біль стає настільки сильним, що наче завіси?
Ну, зачекайся, бо буде добре, коли перестане боліти
Якщо блюз переконав вас, що кінець незаперечний
Будь сильним, тому що буде добре, коли перестане боліти
Буду відчувати себе так добре
Це буде добре
Буде добре, коли перестане боліти
Ваше життя пішло не так надовго, що не має великого значення?
Вікна закриті, варіанти закриті, великі надії розсіяні
Ночі залишаються темними й довшими?
Їм холодно?
Літні морози, а потім ранні заморозки, коли ви старієте
Невже біль стає настільки сильним, що наче завіси?
Ну, зачекайся, бо буде добре, коли перестане боліти
Якщо блюз переконав вас, що кінець певний
Будь сильним, тому що буде добре, коли перестане боліти
Буду відчувати себе так добре
Це буде добре
Буде добре, коли перестане боліти
Кожна молитва, про яку ви молилися і яку бажаєте
Одного дня це обов’язково з’явиться, але це станеться