Переклад тексту пісні How She Does It - Allison Moorer

How She Does It (оригінал)

Mornin' comes, she wakes up fore it’s light
And starts another day in hell
Tryin' to get her makeup right cause this time she can’t tell 'em that she fell
He’s sleepin' off another one so she tiptoes around
She don’t make a sound
I don’t know how she does it One hand around a coffee cup
And one to get the babies in the car
Cross your fingers, crank it up, hope and pray the piece of shit’ll start
Singing with the radio so she don’t fall apart
It’s just a broken heart
I don’t know how she does it Finally into town the old familiar red light shining in her eyes
Rolls the window down and whispers, how you gonna take back your life
She usually makes a right to work but turns it to the left
I think she might head west

(переклад)

Настає ранок, вона прокидається, поки не стало світла
І починається ще один день у пеклі
Намагається правильно намалювати макіяж, тому що цього разу вона не може сказати їм, що впала
Він спить на іншому, тому вона ходить навшпиньки
Вона не видає звуку
Я не знаю, як вона це робить Одною рукою тримаючи чашку кави
І один, щоб помістити дітей у машину
Схрестіть пальці, закрутіть, сподівайтеся і моліться, щоб лайно почалося
Співати з радіо, щоб вона не розвалилася
Це просто розбите серце
Я не знаю, як вона це робить Нарешті в місто старе знайоме червоне світло засяє в її очі
Загортає вікно і шепоче, як ти повернеш своє життя
Вона зазвичай робить право працювати, але повертає вліво
Я думаю, що вона може піти на захід