Переклад тексту пісні Untrennbar - Alles Mit Stil

Untrennbar (оригінал)

Abhängen in der letzten Reihe, in der ersten Stunde Unterricht
Von Mathe keinen Plan, aber immer der, der unterbricht
Lehrer sehen schwarz, unsere Ansichten sind ungewiss
Die Tests sind zwar hart, doch alle Antworten sind unterm Tisch
Ganz egal was passiert, wir finden einen Weg dadurch
Geradeaus, ins Verderben, scheißegal doch ohne Furcht
Denn eines ist klar, auch wenn ich morgen sterbe
Sind wir beide so wie Brüder, einfach zwei aus einer Kerbe
Und ich danke dir dafür, dass du immer für mich da bist
Mir auch dann, wenn es sein muss, auch einfach in den Arsch trittst
Wir vertrauen einander blind
Und wenn es mal zu Ende geht, dann zieh’n wir weiter mit dem Wind
Untrennbar, niemals endend
Für immer und ewig
Untrennbar, als Einheit kämpfend
Was kostet die Welt wir sind König
Untrennbar, unzerstörbar
Seite an Seite
Wir ziehen weiter mit dem Wind
Dahin wo die Träume sind
Es fing an in der Schule, letzte Reihe, Mittelbank
Bubblegum, Deodorant, wenn man nach den Kippen stank
Große Fresse, komm mal her, willst du mir das Maul stopfen
Dann musst du erst beide von uns ausknocken
Chancenlos, jeder deckt dem anderen den Rücken
Und je größer Gegner waren, desto schneller war das Flüchten
Ist doch scheißegal, ich hab aus meinen Fehlern nix gelernt
Und wenn es Stress gibt, regele ich ihn immer noch zuerst
Das ist es wert, auch wenn wir nicht einer Meinung sind
Bleiben wir wie Männer, doch im Herzen sind wir beide Kind
Man wird älter, keine Zeit mehr für Quatsch
Doch Freundschaften zerbrechen, wenn man sich keine Mühe macht
Untrennbar, niemals endend
Für immer und ewig
Untrennbar, als Einheit kämpfend
Was kostet die Welt wir sind König
Untrennbar, unzerstörbar
Seite an Seite
Wir ziehen weiter mit dem Wind
Dahin wo die Träume sind
Das erste Mal am Las Vegas Strip waren wir die Stars
Beim Tabledance ausgetickt, wir fliegen raus aus der Bar
24 Stunden Zelle, wie die Bad Boys ne Crew
So whatcha gonna do, when we come for you
Untrennbar, niemals endend
Für immer und ewig
Untrennbar, als Einheit kämpfend
Was kostet die Welt wir sind König
Untrennbar, unzerstörbar
Seite an Seite
Wir ziehen weiter mit dem Wind
Dahin wo die Träume sind

(переклад)

Висівання в задньому ряду, заняття на першій годині
Немає плану з математики, але завжди той, хто перериває
Вчителі бачать чорне, наші погляди непевні
Тести важкі, але всі відповіді під столом
Що б не трапилося, ми знайдемо вихід
Прямо вперед до загибелі, не байдуй без страху
Бо одне зрозуміло, навіть якщо я завтра помру
Чи ми обидва як брати, лише двоє
І дякую, що ти завжди був поруч зі мною
Навіть якщо вам доведеться, просто надеріть мене
Ми сліпо довіряємо один одному
А коли це закінчиться, ми підемо далі з вітром
Нерозлучний, без кінця
Навіки вічні
Нерозлучні, борються як один
Чого коштує світ, ми цар
Нерозривний, незнищенний
Поруч
Ми продовжуємо рухатися з вітром
Туди, де мрії
Почалося в школі, останній ряд, середня лава
Жвачка, дезодорант, якщо від вас смердило недопалками
Велике обличчя, іди сюди, ти хочеш заткнути мене
Тоді ви повинні спочатку нокаутувати нас обох
Шансів немає, кожен прикриває спину іншого
І чим більшими були супротивники, тим швидше вони втікали
Неважливо, я нічого не навчився на своїх помилках
А коли є стрес, я все одно справляюся з ним першим
Це того варте, навіть якщо ми не згодні
Давайте залишимося як чоловіки, але в душі ми обидва діти
Ви старієте, часу на дурниці вже немає
Але дружба руйнується, якщо не докладати зусиль
Нерозлучний, без кінця
Навіки вічні
Нерозлучні, борються як один
Чого коштує світ, ми цар
Нерозривний, незнищенний
Поруч
Ми продовжуємо рухатися з вітром
Туди, де мрії
Вперше на Лас-Вегас-Стріп ми були зірками
Злякані танцями за столом, ми вилітаємо з бару
Цілодобова камера, як команда поганих хлопців
То що будеш робити, коли ми прийдемо за вами
Нерозлучний, без кінця
Навіки вічні
Нерозлучні, борються як один
Чого коштує світ, ми цар
Нерозривний, незнищенний
Поруч
Ми продовжуємо рухатися з вітром
Туди, де мрії