Переклад тексту пісні Deine Entscheidung - Alles Mit Stil

Deine Entscheidung (оригінал)

Mir sagt keiner was ich darf und damit basta
Auch wenn der Arzt nur helfen will bleibt er ein Bastard
Ich rauche, ich saufe, ich erkenn da keine Laster
Atme die Freiheit, meine Entscheidung unantastbar
Keine Pläne griffbereit, wer will schon ewig leben
Keine Ahnung was passiert, was kann es schöneres geben
Live your life to the fullest, oder lebe nie
Lieber aufrecht ins Verderben, als ewig knien
Du bist deines Glückes Schmied
Denn du machst nur was du liebst
Gehst deinen eigenen Weg
Denn nur du bist deines Glückes Schmied
Und das macht dich nicht beliebt
Gib einen Fick auf die Regeln
Einen Fick auf die Mehrheit und lebe dein Leben
Wenn du gern zu Kreuze kriechst, dann ist das dein Ding
Bei mir läuft alles auf Spur, sagt meine Breitling
Seit uns jeder kennt, weiß ich wie Neid klingt
Abgesehen davon, dass dir Neid einen Scheiß bringt
Nie nachgedacht, nur gemacht und das war’s dann
Hab keine Sicherheit, keinen Fonds und keinen Sparplan
Schwing mich irgendwie durchs Leben, so wie Tarzan
Wenn man Regeln stets befolgt, ist man arm dran
Du bist deines Glückes Schmied
Denn du machst nur was du liebst
Gehst deinen eigenen Weg
Denn nur du bist deines Glückes Schmied
Und das macht dich nicht beliebt
Gib einen Fick auf die Regeln
Einen Fick auf die Mehrheit und lebe dein Leben
Keine Regel, kein Gesetz und auch keine Diktion
Folgt ihr noch, oder lebt ihr schon
Keinen Bock auf den Scheiß dieser Generation
Folgt ihr noch, oder lebt ihr schon
Schwimmen mit dem Strom, entgegen jeder Vision
Folgt ihr noch, oder lebt ihr schon
Nur wer quer denkt, erklimmt jeden Thron
Einfach nichts zu ändern, denn wir leben schon
Du bist deines Glückes Schmied
Denn du machst nur was du liebst
Gehst deinen eigenen Weg
Denn nur du bist deines Glückes Schmied
Und das macht dich nicht beliebt
Gib einen Fick auf die Regeln
Einen Fick auf die Mehrheit und lebe dein Leben

(переклад)

Ніхто не говорить мені, що мені дозволено робити, і все
Навіть якщо лікар просто хоче допомогти, він залишається сволочем
Палю, п’ю, пороків там не бачу
Вдихни свободу, моє рішення недоторкане
Без планів під рукою, хто хоче жити вічно
Я поняття не маю, що станеться, що може бути приємніше
Живіть своїм життям на повну, або ніколи не живіть
Краще загинути прямо, ніж вічно стояти на колінах
Ти коваль свого власного стану
Тому що ти робиш тільки те, що любиш
йти своїм власним шляхом
Бо тільки ти є архітектором свого щастя
І це не робить вас популярним
До біса правила
Трахніть більшість і живіть своїм життям
Якщо ви любите намацати, то це ваша справа
У мене все на правильному шляху, каже мій Breitling
Оскільки нас усі знають, я знаю, як звучить заздрість
За винятком того, що заздрість вам ні до чого
Ніколи не думав про це, просто зробив це і все
Не мати безпеки, фонду і плану заощаджень
Мене веде по життю, як Тарзан
Якщо ви постійно дотримуєтеся правил, у вас проблеми
Ти коваль свого власного стану
Тому що ти робиш тільки те, що любиш
йти своїм власним шляхом
Бо тільки ти є архітектором свого щастя
І це не робить вас популярним
До біса правила
Трахніть більшість і живіть своїм життям
Немає правила, немає закону і також немає дикції
Ви все ще слідкуєте, чи ви вже живі
Не відчувайте себе лайно цього покоління
Ви все ще слідкуєте, чи ви вже живі
Плавання з течією, проти всіх видінь
Ви все ще слідкуєте, чи ви вже живі
На кожен трон піднімаються лише ті, хто думає збоку
Просто нічого змінити, бо ми вже живі
Ти коваль свого власного стану
Тому що ти робиш тільки те, що любиш
йти своїм власним шляхом
Бо тільки ти є архітектором свого щастя
І це не робить вас популярним
До біса правила
Трахніть більшість і живіть своїм життям