Переклад тексту пісні Freier Fall - Alles Mit Stil

Freier Fall (оригінал)

Lähmt dich die Angst vor dem Abgrund
Dann denk nicht nach und wag endlich den Absprung
Ein Schritt nach vorn, eine Reise ins Nichts
An den Schatten vorbei, immer weiter ins Licht
Alles, ist schwer zu erreichen wenn es sich lohnt
Die Furcht davor ist ein Wachhund, der in dir wohnt
Kämpf dagegen an und zwar ein Leben lang
Sonst bist du nur der Typ, hier von nebenan
Und das willst du nicht, das will keiner
Ich bin nicht einer von Millionen, nein, ich bin einer
Nur das Risiko, bringt einen weiter
Und es ist mir Scheißegal, ob ich beim Versuch scheiter'
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Spreng deine Ketten endlich auf
Mit Mut zum Glück und dann schrei es hinaus
Denn die Freiheit ist dein Antrieb und Schwung
Adrenalin pumpt, nur dadurch fühlen wir uns jung
Du reißt die Mauern ein in deinem Kopf
Dann gibt es nichts mehr das dich stoppt
Zurückhaltung hat noch nie was gebracht
Du entscheidest allein, ob es irgendwann klappt
Du willst mehr, ja dann nimm’s dir
Es ist dein Leben und deine Geschichte
Es ist nicht schwer und es nimmt dir
Druck von den Schultern und auch alle Gewichte
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall

(переклад)

Вас паралізує страх безодні?
Тоді не думай про це і нарешті наважся стрибнути
Крок вперед, мандрівка в небуття
Повз тіні, далі й далі до світла
Будь-чого важко досягти, коли воно того варте
Страх перед цим - це сторожовий пес, який живе всередині вас
Боріться з цим усе життя
Інакше ти просто сусід
А ти цього не хочеш, цього ніхто не хоче
Я не один із мільйона, ні, я один
Тільки ризик веде вас далі
І мені наплювати, якщо я зазнаю невдачі, коли спробую
Перемога, перемога, перемогти свою гравітацію
Покажіть, покажіть, покажіть, що у вас є більше
Над, над, всюди
У надзвукових проти вільного падіння
Літай, лети, перемагай свою гравітацію
Покажіть, покажіть, покажіть, що у вас є більше
Над, над, всюди
У надзвукових проти вільного падіння
Розірвіть нарешті ваші ланцюги
З відвагою до щастя, а потім викрикніть це
Тому що свобода - це ваш драйв і імпульс
Підвищує адреналін, тільки так ми відчуваємо себе молодими
Ви руйнуєте стіни у своїй голові
Тоді вам ніщо не завадить
Стриманість ніколи нічого не досягала
Тільки ви вирішуєте, чи вийде це колись
Хочеш більше, так, тоді бери
Це твоє життя і твоя історія
Це не важко, і це займе вас
Тиск з боку плечей і всіх тягарів теж
Перемога, перемога, перемогти свою гравітацію
Покажіть, покажіть, покажіть, що у вас є більше
Над, над, всюди
У надзвукових проти вільного падіння
Літай, лети, перемагай свою гравітацію
Покажіть, покажіть, покажіть, що у вас є більше
Над, над, всюди
У надзвукових проти вільного падіння
Перемога, перемога, перемогти свою гравітацію
Покажіть, покажіть, покажіть, що у вас є більше
Над, над, всюди
У надзвукових проти вільного падіння
Літай, лети, перемагай свою гравітацію
Покажіть, покажіть, покажіть, що у вас є більше
Над, над, всюди
У надзвукових проти вільного падіння