Переклад тексту пісні Wolken - Alles Mit Stil

Wolken (оригінал)

All der Hass ist weg, ich trauer nicht, bin glücklich wie’n Kind
Und so bedauerlich, dass Mauern sich verbiegen im Wind
Sieh wie verschieden wir sind, wir sind das absolute Gegenteil
Will reden, weil Probleme sich nicht selber lösen
Kleben bleiben, Zähne fletschen, Säbel rasseln
Gedanken auf Papier bringen, weil sie nicht mehr in den Schädel passen
Szenen sind im Kasten, ab damit ins Cineplexx
Dort könnt ihr betrachten, wie ein Drache in den Himmel wächst
Doch Feuer ist dort oben wie ich Schätze beliebt
Nur eine Echse die fliegt, was für ein lächerliches Vieh
Doch innen drin voller Kraft
Ohne dich hätt' ich das nicht geschafft
Danke
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Auch wenn der Rest der Meute redet, wenn du wieder mal am zweifeln bist
Glaub weiter an dich, wisch die Tränen weg aus deinem Gesicht
Denn quatschen können viele, aber sieht man hinter die Fassade
Plagen jeden seine Zweifel, seine Fehler, Maskerade
Der Sinn des Lebens ist, dass die Liebe bleibt
Man nicht gezwungen wird, und dann ständig letzte Briefe schreibt
Du gibst nur auf, weil dir irgendwer die Fehler nennt
Obwohl er keine Ahnung hat, und dich nicht wirklich kennt
Dir wird’s zuviel, die last auf deinen Schultern
Drückt dich tiefer in den Sumpf, deswegen trinkst du dir Mut an
Stellst dich auf die Brücke und machst nen Abflug
Schick dir Liebe in den Himmel mein Freund, mach’s gut
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle Zähne gezogen sind, dann ist es so, so, so, so bestimmt

Wolken (переклад)

Зникла вся ненависть, я не сумую, я щасливий, як дитина
І так прикро, що стіни гнуться від вітру
Подивіться, які ми різні, ми повна протилежність
Хоче поговорити, бо проблеми не вирішуються самі собою
Стирчать, оголити зуби, брязкають шаблі
Викладаючи думки на папір, тому що вони більше не поміщаються в черепі
Сцени в банку, до Cineplexx
Там можна побачити, як дракон виростає в небо
Але вогонь там популярний, мабуть
Просто ящірка, яка літає, який смішний звір
Але всередині повна сила
Я б не зміг це зробити без тебе
Спасибі
Коли всі хмари пройшли
А дощ біжить з даху в землю
Коли вирвали всі зуби, це так напевно, так напевно
Щоразу, коли ви думаєте, що ви мертві
Тільки ти увічниш себе, все залишається як є
я сумую за тобою
Навіть якщо решта зграї говорить, коли у вас є сумніви
Продовжуйте вірити в себе, витри сльози з обличчя
Бо багато хто вміє балакати, а за фасадом видно
Кожного мучать його сумніви, його помилки, маскарад
Сенс життя в тому, що любов залишається
Вас не змушують і потім постійно писати останні листи
Ви здаєтеся лише тому, що хтось говорить вам про помилки
Хоча він поняття не має і не знає вас насправді
Для вас це забагато, це на ваших плечах
Тебе глибше штовхає в болото, тому ти п’єш відвагу
Встаньте на міст і злітайте
Посилаю тобі любов на небо мій друже, бережи
Коли всі хмари пройшли
А дощ біжить з даху в землю
Коли вирвали всі зуби, це так напевно, так напевно
Щоразу, коли ви думаєте, що ви мертві
Тільки ти увічниш себе, все залишається як є
я сумую за тобою
Коли всі хмари пройшли
А дощ біжить з даху в землю
Коли вирвали всі зуби, це так напевно, так напевно
Щоразу, коли ви думаєте, що ви мертві
Тільки ти увічниш себе, все залишається як є
я сумую за тобою
Коли всі хмари пройшли
А дощ біжить з даху в землю
Коли вирвали всі зуби, то точно так