Переклад тексту пісні Nie mehr - Alles Mit Stil

Nie mehr (оригінал)

Kann es sein, dass ich mich nie groß fühl, sag bin ich allein
Sie steigen dir aufs Bein, machen dich vor anderen klein, werfen den Stein
Auch wenn ich befreit loszieh, holt es mich irgendwann ein
Beende diese Pein, wir holen dich heim gemeinsam
Sie reissen alles in Stücke und erwarten zu viel von mir
Wir bauen eine brücke, und schliessen die Lücke
Nehm meine Kraft zusammen, und lass den Widerstand auferstehen
Wir schreiten ans Ziel gemeinsam als Team
Nie mehr, steht jemand über dir
Du allein bist riesengroß, wir fliegen hoch
Wer, erreicht damit noch mehr
Unser Weg führt schwerelos, zu den Sternen hoch
Jeder schritt bringt dich weiter, weiter voran auf deinem Weg
Der dich bis ganz nach oben trägt
Keiner, nein keiner hat die Macht dir zu befehlen
Hör nicht hin und leb dein Leben
Zweifel, Para, Angst, wenig Selbstvertrauen
Muss man überwinden, sonst kann man keine Helden bauen
Und dann steigt man empor, zu den Göttern wie Thor
Willen, Kraft, Mut, Freuden am Leben sind
Der Schlüssel zum Erfolg, willst du dich denn nicht verewigen
Zeig der Welt, aus welchem Holz du geschnitzt bist
Weil ihr Leben für dich einfach ein Witz ist

Nie mehr (переклад)

Чи може бути, що я ніколи не відчуваю себе великою, скажи, що я сама
Наступають на ногу, роблять маленьким перед іншими, кидають камінь
Навіть якщо я вирушу на волю, колись це наздожене мене
Припиніть цю муку, ми разом відвеземо вас додому
Ти рвеш все на шматки і чекаєш від мене занадто багато
Будуємо міст і закриваємо розрив
Зберись з силами і дозволь опору піднятися
Ми досягаємо мети разом як команда
Більше ніхто не буде стояти над вами
Ти одна величезна, ми високо літаємо
Хто з цим досягає ще більше
Наш шлях веде невагомо, до зірок
Кожен крок веде вас далі, далі вперед на вашому шляху
Хто несе тебе аж до вершини
Ніхто, ніхто не має влади наказувати вами
Не зупиняйтеся і живіть своїм життям
Сумнів, пара, страх, низька впевненість у собі
Ви повинні подолати це, інакше ви не зможете створити героїв
А потім ви піднімаєтеся до богів, як Тор
Воля, сила, мужність, радість у житті є
Ключ до успіху, якщо ви не хочете увічнити себе
Покажіть світу, з чого ви створені
Тому що її життя для вас просто жарт