Переклад тексту пісні The March Of Warlike Damned - Allegiance

The March Of Warlike Damned - Allegiance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The March Of Warlike Damned , виконавця -Allegiance
Пісня з альбому: Hymn till Hangagud
У жанрі:Метал
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:MNW

Виберіть якою мовою перекладати:

The March Of Warlike Damned (оригінал)The March Of Warlike Damned (переклад)
A marchin forest of spears in the dusk Похідний ліс списів у сутінках
Warmachine’s raping the earth Warmachine ґвалтує землю
Bloodstained black banners dance with the wind Закривавлені чорні прапори танцюють з вітром
Hail the warlord Вітаю воєначальника
Who rides in the front Хто їде попереду
Black armour reflects the moon Чорна броня відображає місяць
Spectral realms on his demon forged sword Спектральні сфери на його кованого демонами меча
His hunting eyes… Його мисливські очі…
His hunting eyes are wolves Його мисливські очі — вовчі
Drums of war- Pound hard as lightning strokes Барабани війни – стукають сильно, як удари блискавки
Mountain sides shakes by the sound Від звуку тремтять гори
Roars from the horns- Rides hard on the wind Реве з рогів - Їде важко на вітер
Death is the name of the hymn Смерть — назва гімну
The crests of one thousands clans is upheld Підтримуються герби тисячі кланів
Be shattered forever or march with us now Будьте розбиті назавжди або виходьте разом із нами зараз
Marching onward- leaving wasteland behind Ідучи вперед, залишаючи за собою пустку
Black sorcery and steel in command Чорне чаклунство і сталь у команді
Marching onward as a blizzard of swords Ідуть далі, як завірюха мечів
Allegiance is sworn to the black god Присягається на вірність чорному богу
Foul our deeds- Terrible our deeds Погані наші вчинки - Жахливі наші вчинки
A burning tundra’s left behind Позаду залишилася палаюча тундра
Steam from the bodies wich have fallen in the snow Пара від тіл, які впали на сніг
Rises like thick fog to the sky Здіймається до неба, як густий туман
Iron and blood- Trampled sculls in the mud Залізо і кров — Розтоптані черепи в багнюці
Arrows like rain- Desecrating of the slained Стріли, як дощ, осквернення вбитих
Come to me… Йди до мене…
Weak ones- be food to my axe Слабкі – будь їжею моїй сокирі
It’s twin edges thirst for your blood Це подвійна спрага твоєї крові
My winter pale horse grinds down all resist Мій зимовий блідий кінь перетирає весь опір
I ride with the speed of the light Я їду зі швидкістю світла
I need no shield- As i plough through the field Мені не потрібен щит, як я ораю поле
I gaze towards the sky for the sign of… Я дивлюсь у небо на знак…
Three dead man rode across the sky По небу їхали троє мертвих
Three kingly warlords of the night Три королівські воєначальники ночі
Three hunting spirits crowned with silver thorns Три мисливські духи, увінчані срібними тернами
Upon beasts long forgotten in time На давно забутих у часі звірів
Terrible to behold Страшно спостерігати
Mortal men weeps blood in fear Смертні люди плачуть кров’ю від страху
Darkened wraiths Потемнілі привиди
With burning whips З палаючими батогами
Three servants of Danu Три слуги Дану
Three knights of Crom-Cruach Три лицарі Кром-Круаха
This should be day but the moon stands high Це має бути день, але місяць стоїть високо
The sign is bright- the end is near Знак яскравий — кінець близько
Few men lives when the battle seace Мало людей живе, коли бій море
Deaf for pleas we give them peace Глухим на благання ми даємо їм спокій
Castle walls may come fall down Стіни замку можуть впасти
Kingdoms be shattered for our crown Королівства будуть зруйновані заради нашої корони
May cities crawl by our feets Нехай міста повзають біля наших ніг
In deadly grace we’ll ride the streets У смертельній благодаті ми будемо їздити вулицями
Wictory- I breed thy breeze Wictory - я розводжу твій вітер
The taste of iron in my mouth Смак заліза у роті
The coming of the rightfull king Прихід законного короля
I rule this world- Now I roll the dice Я керую цим світом – тепер я кидаю кістки
Marching onward- Leaving wasteland behind Марш вперед - Залишаючи пустку позаду
Black sorcery and steel in command Чорне чаклунство і сталь у команді
Marching onwards as a blizzard of swords Ідуть далі, як завірюха мечів
Allegiance is sworn to the black god Присягається на вірність чорному богу
Foul our deeds- Terrible our deeds Погані наші вчинки - Жахливі наші вчинки
A burning tundra’s left behind Позаду залишилася палаюча тундра
Steam from the bodies which has fallen in the snow Пар від тіл, що впав у сніг
Rises like thick fog to the sky Здіймається до неба, як густий туман
Iron and blood- Trampled sculls in the mud Залізо і кров — Розтоптані черепи в багнюці
Arrows like rain- Desecrating of the slained Стріли, як дощ, осквернення вбитих
Come to me… Йди до мене…
Weak ones- Be food to my axe Слабкі – будь їжею для моєї сокири
It’s twin edges thirst for your blood Це подвійна спрага твоєї крові
My winter pale horse grinds down all resist Мій зимовий блідий кінь перетирає весь опір
I ride with the speed of the light Я їду зі швидкістю світла
Gods of all things wild Боги всього дикого
Of storm and warlit sky Бурі й неба, освітленого війною
Of battles past present and to come Про битви минулого сьогодення та майбутніх
With faith in thee I know I can not die… З вірою в тебе я знаю, що не можу померти…
My testemony Моє свідчення
The march of warlike damned Марш войовничих проклятих
Part I. «Spear foest» Частина I. «Списовий ліс»
II.II.
«The honorous onslaught «Почесний натиск
III."The Mercenary» III "Найманець"
IV.IV.
«Apperance of the warrior wraiths» «Поява духів-воїнів»
V. «Death of abominable light» V. «Смерть огидного світла»
VI.VI.
«The coming of the rightfull king» «Прихід законного короля»
VII.VII.
«The honorous onslaught» Repeat «Почесний натиск» Повтор
VIII.VIII.
«The Mercenery» Repeat Повторення «Наймання».
IX.IX.
«A hail and prayer to the celtic god» «Град і молитва до кельтського бога»
X. «EpilougeBattlestorm»X. «EpilougeBattlestorm»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: