Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По улице моей, виконавця - Микаэл Леонович Таривердиев. Дата випуску: 01.07.2013
Мова пісні: Російська мова
По улице моей(оригінал) |
| По улице моей который год |
| Звучат шаги - мои друзья уходят. |
| Друзей моих медлительный уход |
| Той темноте за окнами угоден. |
| О, одиночество, как твой характер крут! |
| Посверкивая циркулем железным, |
| Как холодно ты замыкаешь круг, |
| Не внемля увереньям бесполезным. |
| Дай стать на цыпочки в твоем лесу, |
| На том конце замедленного жеста |
| Найти листву, и поднести к лицу, |
| И ощутить сиротство, как блаженство. |
| Даруй мне тишь твоих библиотек, |
| Твоих концертов строгие мотивы, |
| И - мудрая - я позабуду тех, |
| Кто умерли или доселе живы. |
| И я познаю мудрость и печаль, |
| Свой тайный смысл доверят мне предметы. |
| Природа, прислонясь к моим плечам, |
| Объявит свои детские секреты. |
| И вот тогда - из слез, из темноты, |
| Из бедного невежества былого |
| Друзей моих прекрасные черты |
| Появятся и растворятся снова. |
| (переклад) |
| По вулиці моїй який рік |
| Звучать кроки – мої друзі йдуть. |
| Друзі моїх повільний догляд |
| Тієї темряви за вікнами завгодно. |
| О, самотність, як твій характер крутий! |
| Поблискуючи залізним циркулем, |
| Як холодно ти замикаєш коло, |
| Не зважаючи на запевнення марним. |
| Дай стати навшпиньки в твоєму лісі, |
| На тому кінці уповільненого жесту |
| Знайти листя, і піднести до обличчя, |
| І відчути сирітство, як блаженство. |
| Даруй мені тишу твоїх бібліотек, |
| Твоїх концертів суворі мотиви, |
| І - мудра - я забуду тих, |
| Хто померли чи досі живі. |
| І я пізнаю мудрість і смуток, |
| Свій таємний сенс довірять мені предмети. |
| Природа, притуляючись до моїх плечей, |
| Оголосить свої дитячі секрети. |
| І ось тоді - із сліз, із темряви, |
| З бідного невігластва колишнього |
| Друзі мої прекрасні риси |
| З'являться та розчиняться знову. |