Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я спросил у ясеня, где моя любимая, виконавця - Микаэл Леонович Таривердиев. Дата випуску: 06.05.2015
Мова пісні: Російська мова
Я спросил у ясеня, где моя любимая(оригінал) |
| Я спросил у ясеня: "Где моя любимая?" |
| Ясень не ответил мне, качая головой. |
| Я спросил у тополя: "Где моя любимая?" |
| - |
| Тополь забросал меня осеннею листвой. |
| Я спросил у осени: "Где моя любимая?" |
| - |
| Осень мне ответила проливным дождем. |
| У дождя я спрашивал: "Где моя любимая", |
| Долго дождик слезы лил за моим окном. |
| Я спросил у месяца: "Где моя любимая?" |
| - |
| Месяц скрылся в облаке - не ответил мне. |
| Я спросил у облака: "Где моя любимая?" |
| - |
| Облако растаяло в небесной синеве... |
| Друг ты мой единственный, где моя любимая? |
| Ты скажи, где скрылася, знаешь, где она? |
| Друг ответил преданный, друг ответил искренний, |
| Была тебе любимая, была тебе любимая, |
| Была тебе любимая, а стала мне жена. |
| Я спросил у ясеня… |
| Я спросил у тополя… |
| Я спросил у осени… |
| (переклад) |
| Я запитав у ясеня: "Де моя кохана?" |
| Ясень не відповів мені, хитаючи головою. |
| Я спитав у тополі: "Де моя кохана?" |
| - |
| Тополя закидала мене осіннім листям. |
| Я спитав у осені: "Де моя кохана?" |
| - |
| Осінь мені відповіла зливою. |
| У дощу я питав: "Де моя кохана", |
| Довго дощ сльози лив за моїм вікном. |
| Я спитав у місяця: "Де моя кохана?" |
| - |
| Місяць зник у хмарі - не відповів мені. |
| Я спитав у хмари: "Де моя кохана?" |
| - |
| Хмара розтанула в небесній синяві... |
| Друг ти мій єдиний, де моя кохана? |
| Ти скажи, де втекла, знаєш, де вона? |
| Друг відповів відданий, друг відповів щирий, |
| Була тобі кохана, була тобі кохана, |
| Була тобі кохана, а стала мені дружина. |
| Я спитав у ясеня… |
| Я запитав у тополі. |
| Я запитав у осені. |