Переклад тексту пісні All Day All Night - Ziggy Marley And The Melody Makers

All Day All Night (оригінал)

I would never give my love to no one but you babe
I would never give my love to no one but you babe
So love me forever, I said love me forever
Baby love me not just for pleasure
Love me always and forever
'Cause I love you
It couldn’t be better
And I’m giving my love to you baby
You got my love
So don’t you ever give your love to no one but me babe
Don’t you ever give your love to no one but me babe
Tell you this
Is all day and all night, all day all night
Our love needs protection
Our love needs direction
And I love you
Baby now
And I’m giving my love to you baby
You got my love
Don’t you believe
That I’m giving my love to you baby
You got my love
So don’t you ever give your love to no one but me babe
'Cause I would never give my love to no one but you babe
So love me forever
Baby love me not just for pleasure
Love me always and forever
And I love you
It couldn’t be better
And I’m giving my love to you baby
You got my love
Oh don’t you believe that I’m giving my love to you baby
You got my love
Say you must believe that I’m giving my love to you baby
You got my love
So all day and all night
So all day and all night
Our love needs protection
Our love needs direction
And I love you

(переклад)

Я ніколи б не віддав свою любов нікому, крім тебе, дитинко
Я ніколи б не віддав свою любов нікому, крім тебе, дитинко
Тож люби мене назавжди, я сказав, люби мене назавжди
Дитина любить мене не лише для задоволення
Люби мене завжди і назавжди
Тому що я люблю тебе
Краще не може бути
І я дарую тобі свою любов, дитино
Ви отримали мою любов
Тож ніколи не віддай свою любов нікому, крім мене, дитинко
Ніколи не віддай свою любов нікому, крім мене, дитинко
Скажу тобі це
Це весь день і всю ніч, весь день і всю ніч
Наша любов потребує захисту
Наша любов потребує напряму
І я тебе люблю
Дитина зараз
І я дарую тобі свою любов, дитино
Ви отримали мою любов
Ви не вірите
Що я дарую тобі свою любов, дитино
Ви отримали мою любов
Тож ніколи не віддай свою любов нікому, крім мене, дитинко
Тому що я ніколи б не віддав свою любов нікому, крім тебе, дитинко
Тож люби мене назавжди
Дитина любить мене не лише для задоволення
Люби мене завжди і назавжди
І я тебе люблю
Краще не може бути
І я дарую тобі свою любов, дитино
Ви отримали мою любов
О, ти не віриш, що я дарую тобі свою любов, дитино
Ви отримали мою любов
Скажи, що ти повинен вірити, що я віддаю тобі свою любов, дитино
Ви отримали мою любов
Так цілий день і всю ніч
Так цілий день і всю ніч
Наша любов потребує захисту
Наша любов потребує напряму
І я тебе люблю