Переклад тексту пісні As You Were - Alkaline Trio

As You Were (оригінал)

Stale as a two day half-full beer
Cigarette boats float around in here
A field in my gut lacking sunshine
Put down like a teenager’s first drink
I cough up compliments
I think you’re better off walking away while you still can
She was passing through to climb a hill
As you slipped and slid on my gut spill
My better half was praying for you to fall
Rotten like a three week half-full glass of breast milk
Drunken off my ass
I would give anything to erase the past nine years of my life
Put down like a prostitute in court
All liberty soon to abort
Like my sanity, like thoughts of you
She was passing through to climb a hill
As you slipped and slid on my gut spill
My better half was praying for you to fall
Praying for you to fall
So pitiful
Praying for you to fall
I’m fucking pitiful
Praying for you to fall
So pitiful
Praying for you to fall
So fucking pitiful

As You Were (переклад)

Несвіже, як дводенне наполовину наповнене пиво
Тут плавають сигаретні човни
Поле в моїй кишці, де не вистачає сонця
Відкиньте, як перший напій підлітка
Я кашлю компліменти
Я вважаю, що тобі краще піти, поки ти ще можеш
Вона проходила, щоб піднятися на пагорб
Коли ти послизнувся і ковзнув на моєму кишковому розливі
Моя краща половина молилася, щоб ти впав
Гнила, як тритижнева наполовину склянка грудного молока
П'яний з моєї дупи
Я б віддав усе, щоб стерти останні дев’ять років мого життя
Покладіть, як повію в суді
Уся свобода скоро переривати
Як мій розум, як думки про вас
Вона проходила, щоб піднятися на пагорб
Коли ти послизнувся і ковзнув на моєму кишковому розливі
Моя краща половина молилася, щоб ти впав
Молюсь за те, щоб ти впав
Так жалко
Молюсь за те, щоб ти впав
Я до біса жалюгідний
Молюсь за те, щоб ти впав
Так жалко
Молюсь за те, щоб ти впав
Такий жалюгідний