Переклад тексту пісні Tweet - Alizée

Tweet - Alizée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tweet, виконавця - Alizée.
Дата випуску: 22.06.2014
Мова пісні: Французька

Tweet

(оригінал)
Vite il nous faut goûter à tout garder ce rythme de fou qui nous abime
On tweet
Mais on se lasse de tout mon amour regarde nous à quoi ça rime
Souviens toi du monde d’antan ces couples qui dansaient qui tournaient tout
doucement on les trouvait vieux jeu et pourtant oui pourtant
Notre monde mieux soit disant on a tout ce qu’on veut tout fait pour gagner du
temps oui tout pour être heureux et pourtant oui pourtant
Vois comme on s’emballe comme on s’agite à peine on s’aime que déjà on se
quitte mais oui je t’aime oui mais pas trop vite pas tout de suite pour te
retenir
Oh laisse nous des heures goûter le bonheur tant qu’il reste un peu de temps
Oh laisse nous encore l’amour est plus fort quand on se laisse un peu de temps
Peut on faire monter le désir se faire la cour encore de quoi se souvenir quand
on s’aimera moins comme on s’aimait si bien
Prendre le temps comme autrefois en tweetant quelques mots jamais ne remplacera
une lettre d’amour que toujours on gardera
Cette page on ne l’a pas écrite à peine on s’aime que déjà on se quitte mais
oui je t’aime oui mais pas trop vite pas tout de suite pour éviter le pire
Oh laisse nous des heures goûter le bonheur tant qu’il reste un peu de temps
Oh laisse nous encore l’amour est plus fort quand on se laisse un peut de temps
Vite il nous faut calmer le jeu pour rien au monde je ne veux pas qu’on s’abime
On tweet
Et c’est bien tout ce qu’on ose tous ces forfaits qu’on explose à quoi ça rime
A vivre sans fil et sans limite un jour on s’aime et un jour on s'évite
Mais oui je t aime oui mais pas trop vite pas tout de suite je veux à l avenir
Oh nous laisser des heures goûter le bonheur temps qu’il reste un peu de temps
Oh laisse nous encore l’amour est plus fort quand on se laisse un peu de temps
On tweet
On tweet
On tweet
On tweet
(переклад)
Швидко ми повинні скуштувати все, щоб зберегти цей божевільний ритм, який шкодить нам
Ми твітуємо
Але ми втомилися від усієї моєї любові, подивіться на те, про що йдеться
Згадайте світ минулого, ці танцювальні пари, які крутили все
повільно ми знайшли їх старомодними та все ж таки
Наш світ кращий, мовляв, у нас є все, ми хочемо все, щоб заробити гроші
час так все бути щасливим і все ж так ще
Подивіться, як ми захоплюємося, як ми ледве рухаємося ми любимо один одного, що вже ми
іди, але так я люблю тебе так, але не дуже швидко, не відразу для тебе
стримувати
О, залиште нас годинами, щоб скуштувати щастя, поки залишилося трохи часу
О, покинь нас, любов сильніша, коли ми приділяємо один одному трохи часу
Чи можемо ми підняти бажання до суду ще що згадати коли
ми будемо любити один одного менше, як ми так любили один одного
Витратьте час, як і раніше, написавши кілька слів у Твіттері, ніколи не замінить
любовний лист, який завжди збережеться
Цю сторінку ми не написали, ми просто любимо один одного, що ми вже покидаємо один одного, але
так, я люблю тебе так, але не дуже швидко, не відразу, щоб уникнути найгіршого
О, залиште нас годинами, щоб скуштувати щастя, поки залишилося трохи часу
О, покинь нас, любов сильніша, коли ми приділяємо один одному трохи часу
Швидко ми повинні заспокоїтися, ні за що в світі, я не хочу, щоб ми постраждали
Ми твітуємо
І це все, що ми сміємо всі ці пакети, які ми підриваємо в чому сенс
Щоб жити без проводів і без обмежень, одного дня ми любимо один одного, а одного дня ми уникаємо один одного
Але так, я люблю тебе так, але не дуже швидко, не відразу, я хочу в майбутньому
О, залиште нам години, щоб скуштувати щастя, поки залишилося трохи часу
О, покинь нас, любов сильніша, коли ми приділяємо один одному трохи часу
Ми твітуємо
Ми твітуємо
Ми твітуємо
Ми твітуємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moi... Lolita 2010
J'en ai marre ! 2003
Gourmandises 2010
J'ai pas vingt ans ! 2003
I'm Fed Up! 2003
À contre-courant 2003
Amélie M'A Dit 2003
I'm Not Twenty! 2003
Lui Ou Toi 2010
Hey ! Amigo ! 2003
L'Alizé 2010
Amélie 2003
Veni Vedi Vici 2010
Toc De Mac 2003
L'E-Mail A Des Ailes 2003
Youpidou 2003
J.B.G. 2010
Mon Maquis 2010
Abracadabra 2010
Parler Tout Bas 2010

Тексти пісень виконавця: Alizée