Переклад тексту пісні L'Alizé - Alizée

L'Alizé (оригінал)

Tous les vents balayent les mots de cœur
Moi, j’suis comme le vent, l’esprit à mille à l’heure
Je juge sans doute trop vite, c’est O.K., tant pis
C’est juste là, je m’agite, je grandis l’amour aussi
C’est au gré du vent que j’aime vagabonder
Moi, je suis comme le vent, j’embrasse toute une armée
De rêves et de bleuets me plonger dedans
Je sais ce que je sais même si j’pleure tout l’temps
Alors, dis
Arrêtez de me dire que le vent a tourné, c’est pas vrai
S’il te plaît, arrêtez de dire que l’adolescence
C’est qu’on n’sait pas, car moi, j’ai trouvé mon amour
C’est un souffle, c’est doux un vent d’amour
C’est léger, c’est l’alizé
Moi, je dis que l’amour se boit jusqu'à la lie
Ce qu’elle veut, alizé l’a toujours
Comme le vent emporte les mots de coeur dans un ouragan
Tourbillon mille à l’heure je suis sans doute comme lui
C’est O.K., je suis aux portes de ma vie
Je grandis, l’amour aussi
C’est aux quatre vents que j’aime être logée
Moi, je suis comme le vent j’emporte tous mes secrets
Dans un jardin d’Eden m’allonger dedans
Je sais que cet hymen durera longtemps
Alors, dis
Arrêtez de me dire que le vent a tourné, c’est pas vrai
S’il te plaît, arrêtez de dire que l’adolescence
C’est qu’on n’sait pas, car moi, j’ai trouvé mon amour
C’est un souffle, c’est doux un vent d’amour
C’est léger, c’est l’alizé
Moi, je dis que l’amour se boit jusqu'à la lie
Ce qu’elle veut, alizé l’a toujours
C’est O. K
C’est O. K
C’est O. K
C’est O. K
Arrêtez de me dire que le vent a tourné, c’est pas vrai
S’il te plaît, arrêtez de dire que l’adolescence
C’est qu’on n’sait pas, car moi, j’ai trouvé mon amour
C’est un souffle, c’est doux un vent d’amour
C’est léger, c’est l’alizé
Moi, je dis que l’amour se boit jusqu'à la lie
Ce qu’elle veut, alizé l’a toujours
Arrêtez de me dire que le vent a tourné, c’est pas vrai
S’il te plaît, arrêtez de dire que l’adolescence
C’est qu’on n’sait pas, car moi, j’ai trouvé mon amour
C’est un souffle, c’est doux un vent d’amour
C’est léger, c’est l’alizé
Moi, je dis que l’amour se boit jusqu'à la lie
Ce qu’elle veut, alizé l’a toujours

(переклад)

Всі вітри змітають сердечні слова
Я, я як вітер, розум на милю на годину
Я, мабуть, занадто швидко суджу, це нормально, дуже погано
Воно тут же, я вереджуся, я теж розвиваю любов
Це за вітром я люблю бродити
Я, як вітер, цілу армію цілую
Мрії і чорниці занурюють мене в це
Я знаю те, що знаю, навіть якщо весь час плачу
Тоді скажи
Перестаньте казати мені, що хвиля змінилася, це неправда
Будь ласка, перестаньте говорити, що підлітковий період
Це те, що ми не знаємо, тому що я знайшов своє кохання
Це подих, це солодкий вітер любові
Це світло, це пасат
Я кажу, що любов п’яна дощенту
Те, що вона хоче, Алізе завжди має
Як вітер несе слова серця в ураган
Вихор тисячі на годину Я, мабуть, схожий на нього
Це нормально, я біля воріт свого життя
Я росту, любов теж
Саме на чотирьох вітрах я люблю, щоб я знаходився
Я, як вітер, я ношу всі свої таємниці
У райському саду лежав у ньому
Я знаю, що ця пліва прослужить довго
Тоді скажи
Перестаньте казати мені, що хвиля змінилася, це неправда
Будь ласка, перестаньте говорити, що підлітковий період
Це те, що ми не знаємо, тому що я знайшов своє кохання
Це подих, це солодкий вітер любові
Це світло, це пасат
Я кажу, що любов п’яна дощенту
Те, що вона хоче, Алізе завжди має
Все добре
Все добре
Все добре
Все добре
Перестаньте казати мені, що хвиля змінилася, це неправда
Будь ласка, перестаньте говорити, що підлітковий період
Це те, що ми не знаємо, тому що я знайшов своє кохання
Це подих, це солодкий вітер любові
Це світло, це пасат
Я кажу, що любов п’яна дощенту
Те, що вона хоче, Алізе завжди має
Перестаньте казати мені, що хвиля змінилася, це неправда
Будь ласка, перестаньте говорити, що підлітковий період
Це те, що ми не знаємо, тому що я знайшов своє кохання
Це подих, це солодкий вітер любові
Це світло, це пасат
Я кажу, що любов п’яна дощенту
Те, що вона хоче, Алізе завжди має