Переклад тексту пісні Alcaline - Alizée

Alcaline (оригінал)

Un rythme, un riff, pas grand chose
L’entrée d’un gimmick, déclic, elle s’impose
Mon coeur s’accélère, mon corps se retient
Mais la musique que fait, celle que je deviens
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Les yeux fermés pour ailleurs
Voyage intérieur dans mes écouteurs
Plus rien ne m’est essentiel
Le monde n’existe pas
Seule la musique révèle
Celle qui est en moi
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Tout s’arrête j’vois les gens
Comme avant noir et blanc
Défile au ralenti
J’ai pas envie d'être ici
Et la musique repartie
Je sais qui je suis
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin

Alcaline (переклад)

Біт, риф, не дуже
Вхід трюк, клацання, він накладається сам
Серце б’ється, тіло стримується
Але музика, яка створює, та, якою я стаю
Лужна батарея, адреналін, щоб втекти красивою
Адреналін, акумулятор, який ми обіймаємо, для прекрасного втечі
Нарешті я подалі, де ніщо, ніщо більше не доходить до мене
Ой, відлітай, не бачачи кінця
Заплющити очі на інше
Внутрішня подорож у моїх навушниках
Для мене більше нічого важливого
Світ не існує
Тільки музика розкриває
Той, що всередині мене
Лужна батарея, адреналін, щоб втекти красивою
Адреналін, акумулятор, який ми обіймаємо, для прекрасного втечі
Нарешті я подалі, де ніщо, ніщо більше не доходить до мене
Ой, відлітай, не бачачи кінця
Все зупиняється, я бачу людей
Як раніше чорно-біле
Прокручує в повільному темпі
Я не хочу бути тут
І знову почалася музика
Я знаю, хто я
Лужна батарея, адреналін, щоб втекти красивою
Адреналін, акумулятор, який ми обіймаємо, для прекрасного втечі
Нарешті я подалі, де ніщо, ніщо більше не доходить до мене
Ой, відлітай, не бачачи кінця