Переклад тексту пісні Why - Ali Gatie

Why (оригінал)

Why?
Yeah, baby, why?
Baby, why?
Yeah, baby, why?
They only tell you what you wanna hear
They never tell you how they really feel (Conversation)
Baby tell me what’s the fucking deal
Why, why can’t you keep it real?
()
Why, why can’t you keep it real?
(Tell me, tell me why) Why, why can’t you keep it real?
(Baby, tell me, tell me why) Lies all the time, can’t keep it real
(Baby, why you) Them lies all the time, how do you feel?
I’m feeling, feeling hella faded
I’m feeling, feeling like I made it
The people, people, they been hating
But I’m just waiting meditated
But I love to work, yeah, I love to grind
Thinking 'bout me, thinking 'bout you, how we gon' shine
I’ve been thinking, you been trippin', baby you gon' act blind
I’ve been thinkin', when I’m winnin' you ain’t never seen me shine
You never like to work, I was workin' every night
You was gettin' hella mad, cause you knew that I was right
I was thinking about the plan, I was tryna be the guy
You was tryna slow me down, I never knew why
They only tell you what you wanna hear
They never tell you how they really feel
Baby tell me what’s the fucking deal
Why, why can’t you keep it real?
Why, why can’t you keep it real?
Why, why can’t you keep it real?
Lies all the time, can’t keep it real
Them lies all the time, how do you feel?
Tell me why I gotta change everything
That I’m doing for the same girl, you know you’ve been hating with
And I think that you just complain, girl
I don’t think you use your mind, lately you don’t use your brain, but
I’m just really tryna think about it, think about the rings
You know that I’ve been tryna get it, I’ve been in it for the rings
You know that ever since I started, I’ve been going in and
Baby, you’ve been cold hearted, loving you the same (Girl, I just don’t get it)
They only tell you what you wanna hear
They never tell you how they really feel
Baby tell me what’s the fucking deal
Why, why can’t you keep it real?
Why, why can’t you keep it real?
Why, why can’t you keep it real?
Lies all the time, can’t keep it real
Them lies all the time, how do you feel?

(переклад)

Чому?
Так, дитинко, чому?
Дитина, чому?
Так, дитинко, чому?
Вони кажуть вам лише те, що ви хочете почути
Вони ніколи не кажуть вам, що вони насправді відчувають (Розмова)
Дитина, скажи мені, в чому справа
Чому, чому ви не можете зберегти це в реальності?
()
Чому, чому ви не можете зберегти це в реальності?
(Скажи мені, скажи мені чому) Чому, чому ти не можеш зберегти це реально?
(Дитино, скажи мені, скажи мені чому) Постійно бреше, не можу зберегти це справжністю
(Дитино, чому ти) Вони весь час брешуть, як ти почуваєшся?
Я відчуваю, відчуваю, що геть зникла
Я відчуваю, відчуваю, ніби я це зробив
Люди, люди, вони ненавиділи
Але я просто медитував
Але я люблю працювати, так, люблю шліфувати
Думаєш про мене, думаєш про тебе, як ми будемо сяяти
Я думав, ти спотикався, дитино, ти будеш діяти сліпим
Я думав, коли я перемагаю, ти ніколи не бачив, як я сяю
Ти ніколи не любиш працювати, я працював щовечора
Ти дуже злився, бо знав, що я був правий
Я думав про план, я намагався бути тим хлопцем
Ти намагався сповільнити мене, я ніколи не знав чому
Вони кажуть вам лише те, що ви хочете почути
Вони ніколи не розповідають вам, що вони насправді відчувають
Дитина, скажи мені, в чому справа
Чому, чому ви не можете зберегти це в реальності?
Чому, чому ви не можете зберегти це в реальності?
Чому, чому ви не можете зберегти це в реальності?
Постійно бреше, не можу зберегти це справжністю
Вони весь час брешуть, як ви себе почуваєте?
Скажи мені, чому я маю все змінити
Те, що я роблю для тієї ж дівчини, ти знаєш, що ти ненавидиш
І я думаю, що ти просто скаржишся, дівчино
Я не думаю, що ви використовуєте свій розум, останнім часом ви не використовуєте свій мозок, але
Я просто намагаюся подумати про це, подумати про кільця
Ви знаєте, що я намагався це отримати, я був у цьому за кільцями
Ви знаєте, що відколи я починав, я заходив і
Дитина, ти був холодним серцем, любив тебе так само (Дівчинка, я не розумію цього)
Вони кажуть вам лише те, що ви хочете почути
Вони ніколи не розповідають вам, що вони насправді відчувають
Дитина, скажи мені, в чому справа
Чому, чому ви не можете зберегти це в реальності?
Чому, чому ви не можете зберегти це в реальності?
Чому, чому ви не можете зберегти це в реальності?
Постійно бреше, не можу зберегти це справжністю
Вони весь час брешуть, як ви себе почуваєте?