Переклад тексту пісні How Things Used to Be - Ali Gatie

How Things Used to Be (оригінал)

I wonder how you are
I wonder if you think of me
And when I’m all alone
I think of how things used to be
I’m stuck here writing songs
I wonder if they’re helping me
The moments when you’re gone
To me they feel like eternity
The way you make me feel, make you feel so significant
You got me right in the mind, searchin' for synonyms
The feelings that I got for you, cannot get rid of them
What you gon' say, I’m gon' trust it, don’t need no evidence
When I be feelin' so sick you be like my medicine
The way we got our connection, it feel so effortless
The way we talkin', we always talkin' so intimate
And that’s the reason I know our love is innocent
I’ve been wonderin'
I’ve been thinkin', are you thinkin' of me?
I wonder how you are
I wonder if you think of me
And when I’m all alone
I think of how things used to be
I’m stuck here writing songs
I wonder if they’re helping me
The moments when you’re gone
To me they feel like eternity
Tell me what you need, you know I got it right now
I’ma treat you right, yeah I would never treat you wrong
Girl, I know you always love to listen to my songs
I know what you love, I know exactly what you’re on
You got my love, don’t worry girl, yeah you got my love
And you know that you won’t ever have to worry 'bout
I got your trust girl, I will never break it
Ever since I laid my eyes on you I’ve been thinkin'
I’ve been wonderin' (I've been wonderin')
I’ve been thinkin', are you thinkin' of me?
I wonder how you are
I wonder if you think of me
And when I’m all alone
I think of how things used to be
I’m stuck here writing songs
I wonder if they’re helping me
The moments when you’re gone
To me they feel like eternity

How Things Used to Be (переклад)

Цікаво, як ти
Цікаво, чи ви думаєте про мене
І коли я зовсім одна
Я думаю як усе було раніше
Я застряг тут, пишу пісні
Цікаво, чи вони мені допомагають
Моменти, коли тебе немає
Для мене вони відчуваються як вічність
Те, як ти змушуєш мене відчувати, змушує тебе відчувати себе таким значущим
Ви зрозуміли мене, шукаючи синоніми
Почуття, які я відчуваю до тебе, не можуть позбутися від них
Те, що ви скажете, я довіряю цьому, мені не потрібні докази
Коли я почуваюся таким хворим, ти будеш як мої ліки
Те, як ми встановили зв’язок, це так легко
Те, як ми розмовляємо, завжди говоримо так інтимно
І тому я знаю, що наша любов невинна
мені було цікаво
Я думав, ти думаєш про мене?
Цікаво, як ти
Цікаво, чи ви думаєте про мене
І коли я зовсім одна
Я думаю як усе було раніше
Я застряг тут, пишу пісні
Цікаво, чи вони мені допомагають
Моменти, коли тебе немає
Для мене вони відчуваються як вічність
Скажіть мені, що вам потрібно, ви знаєте, що я отримав це зараз
Я ставлюся до вас правильно, так, я ніколи б не ставився до вас неправильно
Дівчатка, я знаю, що ти завжди любиш слухати мої пісні
Я знаю, що ти любиш, я точно знаю, чим ти займаєшся
Ти маєш мою любов, не хвилюйся, дівчино, так, ти маєш мою любов
І ви знаєте, що вам ніколи не доведеться турбуватися
Я завоював твою довіру, я ніколи не зламаю її
З тих пір, як я поклав на тебе, я думав,
Мені було цікаво (Мені було цікаво)
Я думав, ти думаєш про мене?
Цікаво, як ти
Цікаво, чи ви думаєте про мене
І коли я зовсім одна
Я думаю як усе було раніше
Я застряг тут, пишу пісні
Цікаво, чи вони мені допомагають
Моменти, коли тебе немає
Для мене вони відчуваються як вічність